Johnny Winter - Memory Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory Pain» из альбомов «True to the Blues: The Johnny Winter Story», «The Best Of Johnny Winter», «White Hot Blues», «Original Album Classics» и «Second Winter» группы Johnny Winter.
Текст песни
Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
Hey, to be alone
Lawd, serve me right to suffer
Oh! Serve me right to be alone
Hey, to be alone
You know I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Everytime I see a woman
Hey, hey, it make me think of mine
Yeah
Ohh, everytime I see a woman
Oh, It make me think of mine
Make me think of mine
But the way she treat me Lord, I just can’t keep from cryin'
Oh, can’t keep from cryin'
Oh yeah
Ohh
Serve me right to suffer
Ohh
Serve me right to be alone
Ohh yeah
When I get home in the evenin'
Hey, hey, my woman would be gone
Yes she would be gone
Ohh, when I get home in the evenin'
Hmm, my old lady would be gone
Oh! she would be gone
When I get up in the mornin'
Her lights would just be comin' home
Just be comin' home
Ohh yea
Look out now
Yea
Yea
Ohh, serve me right to suffer
Hey, hey, serve me right to be alone
Serve me right to be alone
Hmm, serve me right to suffer
Ohh, serve me right to be alone, uh Yes to be alone
'Cause I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Перевод песни
Подавайте мне право страдать
Подари мне право быть одиноким
Эй, быть одному
Lawd, подавайте мне право страдать
Ой! Подари мне право быть одиноким
Эй, быть одному
Вы знаете, что я все еще живу с памятью
Из тех дней, когда прошло и прошло
Дни, которые прошли и прошли
Каждый раз, когда я вижу женщину
Эй, эй, это заставляет меня думать о моих
Да
Ох, каждый раз, когда я вижу женщину
О, это заставляет меня думать о моих
Заставьте меня думать о моих
Но, как она относится ко мне, Господи, я просто не могу удержаться от крика,
О, не может удержаться от крика,
О, да
Оо
Подавайте мне право страдать
Оо
Подари мне право быть одиноким
о да
Когда я возвращаюсь домой,
Эй, эй, моя женщина исчезнет
Да, она ушла
О, когда я возвращаюсь домой,
Хм, моя старая леди исчезнет
Ой! Она исчезнет
Когда я встаю на утро,
Ее огни просто придут домой
Просто приходите домой
Да, да
Посмотрите сейчас
да
да
Ох, подавай мне право на страдание
Эй, эй, подавай мне право быть один
Подари мне право быть одиноким
Хм, подавай мне право страдать
О, дайте мне право быть один, да Да, быть одному
Потому что я все еще живу с памятью
Из тех дней, когда прошло и прошло
Дни, которые прошли и прошли