Johnny Wakelin - In Zaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Zaire» из альбома «Best of 40 Years» группы Johnny Wakelin.
Текст песни
Intro 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm"hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Once there was a battle there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Hundred thousand people there (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people gathered there (Chor: In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
Vers 2:
Came a man called Elijan (Chor: In Zaire, in Zaire)
With him came the superstar (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people came from far (Chor: In Zaire, in Zaire)
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
1. Zwischenvers:
And who was the victor in the night?
Elijah Mohammed’s boy Ali won the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
All those people chanted there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Seven rounds of torture there (Chor: In Zaire, in Zaire)
One more round and Ali’s there (Chor: In Zaire, in Zaire)
There was great excitement everywhere — (Chor: Whe-e-ere — in Zaire!)
2. Zwischenvers:
The lightning struck twice in the night,
First in the ring and then after the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
Bridge:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: In Zaire, in Zaire — in Zaire, in Zaire — …
Nach 8 Takten allm"hlich ausklingend
Перевод песни
Введение 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm "hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Однажды там была битва (Чор: В Заире, в Заире)
Сто тысяч человек там (Чор: в Заире, в Заире)
Все эти люди собрались там (Чор: В Заире, в Заире
Чтобы увидеть гул в джунглях там - (Чор: The-e-ere - в Заире!)
Vers 2:
Пришел человек по имени Элиджан (Чор: в Заире, в Заире)
С ним появилась суперзвезда (Chor: In Zaire, в Заире)
Все эти люди пришли далеко (Чор: В Заире, в Заире)
Чтобы увидеть гул в джунглях там - (Чор: The-e-ere - в Заире!)
1. Zwischenvers:
А кто был победителем ночью?
Мальчик Илии Мухаммед Али выиграл бой! (Чор: -у-э-э-э!)
1. Zwischenspiel:
13 Такте инструментальный
Vers 3:
Все эти люди скандировали там (Чор: В Заире, в Заире)
Семь раундов пыток там (Чор: в Заире, в Заире)
Еще один раунд и Али там (Чор: В Заире, в Заире)
Во всем было огромное волнение - (Чор: У-э-эре - в Заире!)
2. Zwischenvers:
Молния ударила дважды ночью,
Сначала на ринге, а затем после боя! (Чор: -у-э-э-э!)
мост:
2 Тактовая инструментальная
Schlussequenz:
Chor singt st "ndig: В Заире, в Заире - в Заире, в Заире - ...
Nach 8 Takten allm "hlich ausklingend