Johnny Paycheck - Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You)» из альбомов «Armed And Crazy» и «The Essential Johnny Paycheck» группы Johnny Paycheck.
Текст песни
The last time I touched you must have been 6 months ago
It was hassles and headaches
And every damn time you said no
But passion has feelings and cold showers did me no good
So I went out looking for something
Someone that could
Well I stopped at this roadhouse
That’s known for it’s women and fun
But the bartender told me
That all the good looking women’s gone home
Out of sheer desperation found me at Rosie’s back door
Everyone knows what the back room of Rosie’s is for
But if I had of known
I never would have told you the truth
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Well I don’t feel that guilty
I don’t have that many regrets
You keep rubbing my nose in something I’d rather forget
If you don’t want to love me
The next time you turn on the chill
Remember there’s someone
In the back room of Rosie’s who will
But if I had of known
I never would have told you the truth
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Перевод песни
Последний раз, когда я прикасался к тебе, должно быть, это было 6 месяцев назад.
Это были неприятности и головные
Боли, и каждый раз, когда ты сказал "нет"
, но страсть имеет чувства, и холодный душ не сделал мне ничего хорошего,
Поэтому я пошел искать кого-то,
Кто мог бы.
Ну, я остановился в этом придорожном
Доме, который известен своими женщинами и весельем,
Но бармен сказал мне,
Что все красивые женщины ушли домой
Из чистого отчаяния, нашли меня за дверью Рози.
Все знают, для чего нужна задняя комната Рози.
Но если бы я знал ...
Я бы никогда не сказал тебе правду,
Благодаря катхаусу.
Я в конуре с тобой.
Что ж, я не чувствую себя виноватым.
У меня не так много сожалений,
Что ты продолжаешь тереть мой нос о том, что я лучше забуду.
Если ты не хочешь любить меня
В следующий раз, когда включишь холод.
Помни,
В задней комнате Рози есть кто-то, кто будет ...
Но если бы я знал ...
Я бы никогда не сказал тебе правду,
Благодаря катхаусу.
Я в конуре с тобой.
Спасибо катхаусу!
Я в конуре с тобой.