Johnny Pacheco - Las Muchachas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Muchachas» из альбома «El Maestro» группы Johnny Pacheco.
Текст песни
Me dicen que la cubana tiene fuego en la cintura
bailando nadie le gana cuando repica una rumba
cuentan que la colombiana tiene la chiquita
y dicen que la peruana tiene la cara bonita
yo sé bien que en Buenos Aires todos los pollos son buenos
que no hay nada comparable con un pollito chileno.
Pero cuando veo una habanera
toda la sangre se me alborota
y si veo yo una santiaguera
entonces sí que boto la pelota.
Como pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la y la santiaguera compay
no hay, no hay, no hay
y compay
no hay, no hay, no hay
y las holguineras que aman de veras compay
no hay, no hay, no hay.
, nicaragüenses,
salvadoreñas, costarricenses,
venezolanas y colombianas,
con la peruana quiero bailar
las argentinas, las brasileñas,
con la uruguaya y la panameña,
dominicanas y,
con todas ellas quiero bailar.
Por eso te digo compay
no hay, no hay, no hay
la pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la santiaguera y la matancera compay
no hay, no hay, no hay
y con la holguinera que es muy sincera compay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay.
Перевод песни
Говорят, у кубинки огонь на талии.
танцы никто не выигрывает, когда он повторяет румба
они говорят, что у колумбийки есть маленькая
и говорят, что у перуанки красивое лицо.
я хорошо знаю, что в Буэнос-Айресе все цыплята хороши
что нет ничего сравнимого с чилийским цыпленком.
Но когда я вижу habanera
у меня вся кровь заболела.
и если я увижу святошу
тогда я бью мяч.
Как пинаринья и винаринья compay
нет, нет, нет
ла и Ла сантьягера compay
нет, нет, нет
и compay
нет, нет, нет
и Ольги, которые очень любят.
нет, нет, нет.
, никарагуанский,
сальвадорцы, Коста-Рики,
венесуэльские и колумбийские,
с перуанкой я хочу танцевать
Лас-аргентинас, Лас-бразильянки,
с уругвайской и панамской,
Доминиканы и,
со всеми ними я хочу танцевать.
Вот почему я говорю вам compay
нет, нет, нет
пинаринья и винаринья компай
нет, нет, нет
в santiaguera и matancera компай
нет, нет, нет
и с Ольгердом, который очень искренен.
нет, нет, нет
нет, нет, нет
нет, нет, нет.