Johnny Moeller - Trick Bag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trick Bag» из альбома «Bloogaloo!» группы Johnny Moeller.
Текст песни
Twelve o’clock at night and you walk out the door
You told me, baby, you were going to the drugstore
But in my mind, I knew you were lying
That drugstore closed at a quarter to nine
Well, I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
Put me in a trick bag
We had a fight and then you went and got mad
You went, got on the telephone and called your mom and dad
And they came running down and they had bats in their hands
Don’t you hear that no more, you’ll understand
But I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
Put me in a trick bag
Ain’t gonna hear, no You get me wrong but I know I was right
It wasn’t I that started the fight
Well, she is my daughter and, man, I’m her pa And you ain’t nothing but my son-in-law
But I saw you kissing Willy across the fence
And I heard you telling Willy, I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You put me in a trick bag
I ain’t gonna hear that, it’s just more lies
tell me a big old pack of lies, all the time
Well, Lisa still got my guitar, I’m gonna play
I’m jumping, bye, bye
Перевод песни
Двенадцать часов ночи, и вы выходите за дверь
Ты сказал мне, детка, ты едешь в аптеку
Но, на мой взгляд, я знал, что ты лжешь
Эта аптека закрылась с четверти до девяти
Ну, я видел, как ты целуешь Вилли через забор
И я слышал, как ты рассказывал Вилли, у меня нет смысла
То, как вы играли, - это такое перетаскивание
Положите меня в сумку
Мы сражались, а потом вы пошли и разозлились
Ты пошла, пошла по телефону и позвонила маме и папе
И они сбежали, и у них были летучие мыши в руках
Разве ты этого больше не слышишь, ты поймешь
Но я видел, как ты целуешь Вилли через забор
И я слышал, как ты рассказывал Вилли, у меня нет смысла
То, как вы играли, - это такое перетаскивание
Положите меня в сумку
Не собираюсь слышать, нет. Ты ошибаешься, но я знаю, что был прав
Это не я начал борьбу
Ну, она моя дочь, и, мужик, я ее папа. И ты не что иное, как мой зять
Но я видел, как ты целуешь Вилли через забор
И я слышал, как ты рассказывал Вилли, у меня нет смысла
То, как вы играли, - это такое перетаскивание
Ты посадил меня в сумку
Я не собираюсь это слышать, это всего лишь ложь
скажи мне большую старую ложь, все время
Ну, у Лизы все еще есть моя гитара, я собираюсь сыграть
Прощай, пока