Johnny Mercer - Lament (Lonesome Polecat) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lament (Lonesome Polecat)» из альбома «Seven Brides for Seven Brothers [1954]» группы Johnny Mercer.
Текст песни
I’m a lonesome polecat,
lonesome, sad and blue
'Cause I aint got no feminine polecat
Vowin to be true.
Ooh ooh
Cant make no vow
to a herd of cows.
Ooh Ooh
I’m a mean old hound dog,
bayin at the moon
'Cause I aint got no lady friend hound dog
Here to hear my tune.
Ooh Ooh
A man can’t sleep
when he sleeps with sheep
Ooh ooh
I’m a little old hoot owl
hootin in the trees
'Cause I aint got no little gal owl fowl
Here to shoot the breeze.
Ooh ooh
Can’t shoot no breeze
with a bunch of trees.
Перевод песни
Я одинокий хорек,
Одинокий, грустный и синий
Потому что у меня нет женского хорька
Воинство должно быть правдой.
Ooh ooh
Не могу дать обет
К стаду коров.
Ooh Ooh
Я - обычная собака-собака,
Буйон на луне
Потому что у меня нет собачки-подруги
Здесь, чтобы услышать мою мелодию.
Ooh Ooh
Мужчина не может спать
Когда он спит с овцами
Ooh ooh
Я немного старая сова
Hootin в деревьях
Потому что у меня нет маленькой девочки-совы
Здесь снимать ветер.
Ooh ooh
Невозможно снимать ветерок
С кучей деревьев.