Johnny Mathis - I Heard a Forest Praying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Heard a Forest Praying» из альбома «Kol Nidre» группы Johnny Mathis.
Текст песни
I heard a forest praying
The trees were cold and bare.
What was the forest praying?
Let me repeat their prayer.
Trees make a playground for children
Trees hide a lovers lane.
Shelter the tired and the weary,
Bringing them hope again.
Man turned the fields and the forest
Into a battlefield grim.
Men took a tree, an innocent tree
And made a cross for Him.
I heard a forest praying.
I heard the heavens weep.
Just as the dawn was breaking,
And night was gone to sleep.
Перевод песни
Я слышал, как лесная молитва
Деревья были холодные и голые.
Что было лесной молитвой?
Позвольте мне повторить их молитву.
Деревья создают детскую площадку для детей
Деревья скрывают любовную аллею.
Укрысь усталым и усталым,
Возвращаясь к ним снова.
Человек повернул поля и лес
В поле битвы мрачно.
Мужчины взяли дерево, невинное дерево
И сделал для Него крест.
Я слышал, как лесная молитва.
Я слышал, как небо плачет.
Как только рассвет ломался,
И ночь спала.