Johnny Mathis - Ave Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ave Maria» из альбомов «101 X Mas Classics» и «Christmas With Johnny Mathis» группы Johnny Mathis.
Текст песни
Ave Maria! Maiden mild!
O listen to a maiden’s prayer!
For thou canst hear amid the wild
Tis thou, tis thou canst save amid despair.
We slumber safely 'til the morrow,
Tho' we, by men, outcast, reviled;
O maiden! See a maiden’s sorrow
O mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! Undefiled!
The flinty couch whereon we’re sleeping
Shall seem with down of eider piled,
If thou above, sweet, watch our keeping
The murky cavern’s air’s so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
O maiden! Hear a maiden’s pleading!
O mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! Stainless styled!
O fiends of air and earth the essence
From this their wonted haunt exiled
Shall flee before thy holy presence
We bow beneath our care so laden
To thy dear guidance reconciled;
Then hear, o maiden, simple maiden!
And for a father hear a child!
Ave Maria!
Перевод песни
Аве Мария! Дева мягкая!
О слушай молитву девицы!
Ибо ты слышишь среди дикой природы
Это ты можешь спасти от отчаяния.
Мы дремлет благополучно до завтрашнего дня,
«Мы, люди, изгоем, поносились;
O девичья! См. Печаль девы
О мать, послушай просителя!
Аве Мария!
Аве Мария! Непорочный!
Кровавый диван, на котором мы спим
Похоже, что с опущенной гайкой,
Если ты выше, сладкий, следи за нашим сохранением
Воздух темной пещеры такой тяжелый
Будь бальзам, если ты улыбнулся;
O девичья! Слушайте мольбу девицы!
О мать, послушай просителя!
Аве Мария!
Аве Мария! Нержавеющая сталь!
О преступники воздуха и земли суть
Оттуда их преследуемый преследуемый
Удались перед святым присутствием
Мы кланяемся под нашу заботу, так нагруженные
Твоему милому руководству примирились;
Тогда послушай, де девушка, простая девушка!
А для отца услышать ребенка!
Аве Мария!