Johnny Mathis - All This Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All This Love» из альбома «A Night To Remember» группы Johnny Mathis.
Текст песни
I’ve had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love
My baby
And all that it has to offer
In time you will see that love
Won’t let you down
Ohh
You said that you loved me And totally came to pass me It sounded so convincing
So I gave it half a chance
And learned the ways of Love (and learned the ways of love)
My baby
And theres so much love inside me (inside)
And all that I have I give my all to you
Oh Oh Oh Oooh All my love
All this love is waiting for you
Cause I really love you baby (My Baby)
Oh I really love you honey (My Honey)
All this love is waiting for you
I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
And I gave it half the chance
And learned the ways (and learned the ways of love) of Love
My baby
There is so much love inside me (is so much love inside me)
And all that I have I give my all to you
Yeah (Yeah. oohh)
All this love is waiting for you
My baby… My honey
All this love is waiting for you
My honey
(Chorus in Background)
I love how you make me feel this way
My love for you gets stronger everyday
My baby
And All that I put myself through
I found that all I really needed was you
My honey
Hey-e-yay
Say you really love me baby (Yeah)
Say you really love me honey (Oooh)
Cause I really love you baby (Won't you say it?)
Oh I really love you honey (I Love You)
Say you really love me baby
Say you really love me honey (Say you really love me)
Cause I really love you baby
Oh I really love you honey
As the sun has its blues through (Say you really love me) the sky
I love you stay near me And all the same… Theres no need to wonder why…
I need you… please hear me All this love
Is waiting for you
Перевод песни
У меня были некоторые проблемы
И никто не мог их решить
Но вы нашли ответ
Ты сказал мне воспользоваться этим шансом
И узнать пути любви
Мой ребенок
И все, что он может предложить
Со временем вы увидите, что любовь
Не подведет
Оо
Ты сказал, что любишь меня, И полностью пришел ко мне. Это звучало так убедительно
Поэтому я дал ему половину шанса
И узнал пути Любви (и узнал пути любви)
Мой ребенок
И так много любви во мне (внутри)
И все, что я имею, я отдаю всем вам
Oh Oh Oh Oooh Вся моя любовь
Вся эта любовь ждет тебя
Потому что я действительно люблю тебя, детка (Мой ребенок)
О, я действительно люблю тебя, мед (Мой Мед)
Вся эта любовь ждет тебя
У меня были проблемы
И никто не мог их решить
Но вы нашли ответ
И я дал ему половину шанса
И узнал пути (и узнал пути любви) Любви
Мой ребенок
Во мне так много любви (столько любви внутри меня)
И все, что я имею, я отдаю всем вам
Да (Да, охх)
Вся эта любовь ждет тебя
Мой ребенок ... Мой мед
Вся эта любовь ждет тебя
Мой мед
(Припев в фоновом режиме)
Мне нравится, как вы заставляете меня так себя чувствовать
Моя любовь к тебе усиливается каждый день
Мой ребенок
И все, что я провел через
Я обнаружил, что все, что мне действительно нужно, это ты
Мой мед
Эй-э-яй
Скажи, что ты действительно любишь меня, детка (да)
Скажите, что вы действительно любите меня мед (Oooh)
Потому что я действительно люблю тебя, детка (ты не скажешь?)
О, я действительно люблю тебя, мед (Я тебя люблю)
Скажи, что ты действительно любишь меня, детка
Скажи, что ты действительно любишь меня мед (Скажи, что ты действительно любишь меня)
Потому что я действительно люблю тебя, детка
О, я очень люблю тебя, дорогая
Поскольку солнце имеет свой блюз (Скажи, что ты действительно любишь меня), небо
Я люблю тебя оставаться рядом со мной И все-таки ... Тебе не нужно удивляться, почему ...
Ты мне нужен ... пожалуйста, послушай меня. Вся эта любовь
Ждет тебя