Johnny Hollow - Worse Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worse Things» из альбома «Dirty Hands» группы Johnny Hollow.
Текст песни
Once when I was all alone,
I called you, and you weren’t at home
My heart fell like a stone, to the ground
To the ground, to the ground
Why, when morn had dawned on me,
And anger grew like ecstasy,
And Leda threw the swan on me and I fell to the ground,
To the ground, to the ground
Oh, don’t say «I want you»,
Don’t stay this way, believe me,
I wasn’t trying to play the game
Where someone’s to blame,
I’ll stay the same 'til you change your mind
And you’ll change your mind
I could have broken you,
I should have spoken for you
You should have seen it was turning me on Don’t you know it’s true?
There are worse things, perverse things I could do Once when I was all alone,
I could not find the telephone
So instead I burned your pretty home to the ground
To the ground, to the ground
Перевод песни
Однажды, когда я был совсем один,
Я позвонил тебе, а тебя не было дома
Мое сердце упало, как камень, на землю
К земле, к земле
Почему, когда утром проснулся,
И гнев рос, как экстаз,
И Леда бросила на меня лебедя, и я упал на землю,
К земле, к земле
О, не говори «Я хочу тебя»,
Не оставайся так, поверь мне,
Я не пытался играть в игру
Где кто-то виноват,
Я останусь тем же, до тех пор, пока ты передумаешь
И ты передумаешь
Я мог бы сломать тебя,
Я должен был поговорить за тебя
Вы должны были видеть, как это меня возбуждает. Разве вы не знаете, что это правда?
Есть худшие вещи, извращенные вещи, которые я мог бы сделать. Когда я был совсем один,
Я не мог найти телефон
Поэтому вместо этого я сжег твой милый дом до земли
К земле, к земле