Johnny Hollow - Die For Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Die For Love» из альбома «Dirty Hands» группы Johnny Hollow.
Текст песни
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
Перевод песни
Я чувствую себя потерянным
Вы когда-нибудь испытывали это чувство?
Это бесконечно для меня, это бесконечно для меня, я умираю за любовь
Каждый раз, когда я чувствую дыхание
Я стараюсь держать свои собственные
Я пытаюсь сдержать дыхание
Когда ты спишь рядом со мной, я считаю плитки в потолке
Сто двадцать два
сто двадцать три
Когда ты спишь рядом со мной, я слышу, как падающее сердце падает
Я пытаюсь собрать обломки
Я пытаюсь собрать обломки
Поэтому мы здесь
Вы когда-нибудь испытывали это чувство?
Мы просто не должны быть установлены как печать на вашей руке и на вашем сердце
Они говорят, что любовь сильна как смерть
И смерть заставит нас расстаться
Поставил меня как печать на сердце и на руку
Они говорят, что ревность глубока, как могила
Это то, что он исправляет, я задерживаю дыхание каждый раз, когда вы дышите
Я задерживаю дыхание каждый раз, когда вы дышите
Каждый раз, когда вы дышите, я умираю за любовь
Поставил меня как печать на сердце и на руку
Они говорят, что нет воды, и никакое пламя не может разорвать нас на части
Ревность вспыхивает быстро, как огонь, и оставляет жестокий
Горящее сердце
Они говорят, что никакие воды не могут выпустить такое пламя
Ни один огонь не мог утопить его. Я задерживаю дыхание каждый раз, когда вы дышите
Я задерживаю дыхание каждый раз, когда вы дышите
Каждый раз, когда вы дышите, я умираю за любовь
Страсть неумолимо, как неизвестный любовник, горящий холодным
Я задерживаю дыхание, преданность прекращает ревность рябь, как река под мной