Johnny Hess - Je Suis Swing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Swing» из альбома «Je Suis Swing» группы Johnny Hess.
Текст песни
La musique nègre et le jazz hot
Sont déjà de vieilles machines
Maintenant pour être dans la note
Il faut du swing
Le swing n´est pas une mélodie
Le swing n´est pas une maladie
Mais aussitôt qu´il vous a plu
Il vous prend et n´vous lâche plus
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou c´que ça peut griser
Quand je chante un chant d´amour
J´le pimente d´un tas de petits trucs autour
Je suis swing, je suis swing
Za zou za zou c´est gentil comme tout
Afin d´chanter à l´Opéra
J´allais voir le directeur
J´voulais chanter la Traviata
En ré majeur
Il m´a d´abord interrogé:
«Est-ce que vous êtes ténor léger
Basse chantante ou baryton? «J´ai répondu: «Ah! Mais non!
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Quand je chante un p´tit refrain
J´épouvante la concierge et les voisins
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou je suis heureux comme tout"
J´ai pour maîtresse Béatrice
Je suis le père de son enfant
Avec Simone j´ai deux fils
En un rien d´temps
Le mois dernier avec Zouzou
J´ai eu quatre enfants d´un seul coup
C´est pas que je le fasse exprès
Seulement qu´est-ce que vous voulez…
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Un spirite me l´a révélé
C´est le rythme qui fait ainsi m´emballer
Ouah, je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou
Je m´amuse comme un fou
Перевод песни
Негритянская музыка и горячий джаз
Уже старые машины
Теперь быть в записке
Нужно качание
Качели не мелодия
Качели не болезнь
Но как только вы понравились
Он берет вас и пвы отпускают больше
Я качели, я качели
Да ДОУ да ДОУ да да ДОУ де да да ДОУ де да
Я свинг, О я свинг
Это безумие, это безумие, что это может быть серым
Когда я пою песню любви
Jle приправляет кучу мелких вещей вокруг
Я качели, я качели
Зе зе зе зе зе добрый, как все
Чтобы добраться до лоперы
Джалле см.
Жениха смотреть петь Травиата
В ре мажор
Это мое первое интервью:
"Ты легкий тенор
Поющий бас или баритон? "Джай ответил:" А! Но нет!
Я качели, я качели
Да Ду Да Ду Да Ду Да Ду Ду
Я свинг, О я свинг
Это безумие, это безумие
Что это может быть?
Когда я пою маленький припев
Язвительный консьерж и соседи
Я качели, я качели
Да ДОУ да ДОУ я счастлив, как все"
Jai для госпожа Беатрис
Я отец ее ребенка.
С Симоной у меня два сына
В мгновение ока
В прошлом месяце с Zouzou
У меня было четверо детей один выстрел
Я не нарочно.
Только что вы хотите…
Я качели, я качели
Да ДОУ да ДОУ да да ДОУ де да да ДОУ де да
Я свинг, О я свинг
Это безумие, это безумие
Что это может быть?
Спирит открыл мне ее
Это ритм, который делает его таким образом
Ух, я качели, я качели
Да ДОУ да ДОУ да ДОУ
Я маму, как сумасшедший