Johnny Hallyday - Tu Peux Partir Si Tu Le Veux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Peux Partir Si Tu Le Veux» из альбома «Anthologie 1970/1975» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Ce n’est pas la peine de se déchirer
De se battre et de se pardonner
Comme à chaque fois,
On se fait du mal pour rien et puis
On se recherche ou bien on se fuit, mais,
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
On a cru chacun que l’amour était loin
Alors qu’il vivait en nous tout près
Au creux de nos mains
Oublier ces visages étrangers
Où tu es, j’irai te chercher
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu sais bien que rien ne nous séparera
Je suis fait pour toi et toi l’amour
T’as faite pour moi
J’ai voulu te fuir aussi tu sais
Mais puisqu’aujourd’hui c’est toi qui pars…
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai.
Перевод песни
Не нужно рвать
Борьба и прощание
Как всегда,
Мы причиняли себе боль ни за что, а затем
Мы ищем или убегаем, но,
Вы можете уйти, если хотите
Но я буду следовать за тобой
Да, я пойду за тобой
Вы можете уйти, если хотите
Но я буду следовать за тобой
Да, я пойду за тобой
Все считали, что любовь далеко
Пока он жил внутри нас очень близко
В дупле рук
Забудьте об этих иностранных лицах
Где ты, я пойду за тобой
Вы можете уйти, если хотите
Но я буду следовать за тобой
Да, я пойду за тобой
Вы можете уйти, если хотите
Но я буду следовать за тобой
Да, я пойду за тобой
Вы знаете, что ничто не отлучит нас
Я за тебя, и ты любишь
Ты сделал меня для меня
Я хотел сбежать, вы также знаете
Но так как сегодня вы идете ...
Вы можете уйти, если хотите
Но я буду следовать за тобой
Да, я пойду за тобой.