Johnny Hallyday - Seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seul» из альбома «Rester Vivant Tour» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
On a beau parader et sourire
Parler de tout pour ne rien dire
Ce n’est que se livrer en pâture
À des gens qui croient vous séduire
Bien sûr on attire
Les regards
On a pour vous
Tous les égards
On vous invente
Des aventures
Mais on s'étonne de vous savoir
Seul
On est partout et toujours
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour, au petit jour
Vous abandonne
Vous abandonne
On vous croit solide
Comme un roc
À l’abri des coups
Et des chocs
Parce qu’on ne vous voit
Qu’en vitrine
Blindé aux envies
Qu’on provoque
Mais épuisé
On rentre le soir
On démaquille
Son désespoir
Dans un miroir
Sans complaisance
À qui on ne raconte pas d’histoire
Seul
On est partout et toujours
Seul
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Au petit jour,
Vous abandonne
Vous abandonne
Seul,
On est partout et toujours,
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours,
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Vous abandonne
Oui, vous abandonne
Seul,
Oui, vous abandonne
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы парад и улыбаемся
Разговор обо всем, чтобы ничего не сказать
Это только участие в пастбище
Людям, которые считают, что вы соблазняете вас
Конечно, привлекает
Взгляд
У нас есть для вас
Все вопросы
Мы вас придумываем
приключения
Но мы удивлены, что вы знаете
только
Мы везде и всегда
только
Люди любят тебя, окружают тебя
Мы находимся все еще и всегда
только
С слишком большой любовью
Если вы даете человеку
Только один
Но кто на рассвете, на рассвете
Вы сдаетесь
Вы сдаетесь
Мы уверены, что вы солидные
Как скала
Безопасный от выстрелов
И потрясения
Потому что мы не видим тебя
Это в витрине
Экранированный с пристрастием
Это провоцирует
Но на складе
Вернемся вечером
Удаление макияжа
Его отчаяние
В зеркале
Без самоуспокоенности
Кто не расскажет историю
только
Мы везде и всегда
только
Люди любят тебя, окружают тебя
Мы находимся все еще и всегда
только
С слишком большой любовью
Если вы даете человеку
Только один
Но кто на рассвете,
На рассвете,
Вы сдаетесь
Вы сдаетесь
только
Мы везде и всегда,
только
Люди любят тебя, окружают тебя
Мы находимся все еще и всегда,
только
С слишком большой любовью
Если вы даете человеку
Только один
Но кто на рассвете,
Вы сдаетесь
Да, вы сдаетесь
только
Да, вы сдаетесь
(Спасибо Мистелю за эту лирику)