Johnny Hallyday - Rock'n'roll musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rock'n'roll musique» из альбома «Golf Drouot Special» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Vous aimez bien, je sais, le rock’n’roll musique
Il ne faut pas hésiter
C’est vraiment la plus belle des musiques
Oh oui, c’est bon de chanter
Quand j’entends du rock’n’roll musique
J’ai comme envie de danser
Rien ne peut plus m’arrêter
On peut aimer une fille aujourd’hui
Puis la quitter un jour et on l’oublie
Après tout on peut bien changer d’avis
Aimer le rock une fois, c’est pour la vie
On peut changer de goût, c’est bien permis
Pour une fille on fait bien des folies
Qu’elle m’empêche d'écouter Chuck Berry
Entre elle et moi, tout serait bien fini
On peut se passer de tout dans la vie
On n’en meurt pas, voilà ce que l’on dit
Le rock’n’roll, moi c’est ma vraie folie
Alors s’il meurt, je peux mourir aussi
On peut se passer de tout, pas de lui
Ecoutez Cochran et Buddy Holly
Je voudrais en chanter toute ma vie
Avec le Rock, j’oublie tous mes ennuis
Перевод песни
Мне нравится, я знаю, рок-н-ролл музыка
Не стесняйтесь
Это действительно самая красивая музыка
О да, хорошо петь
Когда я слышу рок-н-ролльную музыку
Мне нравится танцевать
Ничто не может остановить меня больше
Мы можем любить девушку сегодня
Затем оставьте его в один прекрасный день, и мы его забудем
Ведь вы можете передумать
Любящий рок однажды для жизни
Мы можем изменить вкус, это хорошо разрешено
Для девушки мы делаем много глупостей
Что это мешает мне слушать Чака Берри
Между ней и мной все будет хорошо закончено
Вы можете обойтись без всего в жизни
Мы не умираем, вот что мы говорим
Рок-н-ролл, это мое настоящее безумие
Так что, если он умрет, я тоже могу умереть
Мы можем обойтись без всего, а не с ним
Слушайте Кокрана и Бадди Холли
Я хотел бы всю свою жизнь петь
С Скалой я забываю все мои проблемы