Johnny Hallyday - Reste ici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reste ici» из альбомов «Entre Violence Et Violon» и «Signes Exterieurs De Richesse - Vol.25 - 1983» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Quand la nuit revient
Comme un voile sombre et tendre
Quand ton corps vient s'étendre
Je suis bien
Je ne crains plus rien
J’ai mon cœur sur tes mains
Je te crie ouais dans la nuit
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Quand le monde se plaint
Quand les hommes se déchirent
Rien qu’un mot, un sourire
Et je suis bien
Je pourrais pleurer
Comme un gosse à Noël
Sur le ciel, sur ma vie
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Перевод песни
Когда ночь возвращается
Как темная, нежная завеса
Когда твое тело простирается
Я хорошо
Я больше ничего не боюсь
Мое сердце на твоих руках.
Я кричу тебе да в ночи
Оставайся здесь.
Прошу тебя, умоляю.
Оставайся здесь.
О, Останься со мной.
Не уходи, оставайся там.
Оставайся со мной.
Когда мир жалуется
Когда мужчины рвутся
Только одно слово, улыбка.
И я хорошо
Я мог бы плакать
Как ребенок на Рождество
На небе, на моей жизни
Оставайся здесь.
Прошу тебя, умоляю.
Оставайся здесь.
О, Останься со мной.
Не уходи, оставайся там.
Оставайся со мной.
Прошу тебя, умоляю.
Оставайся здесь.
О, Останься со мной.
Не уходи, оставайся там.
Оставайся со мной.
Прошу тебя, умоляю.
Оставайся здесь.
О, Останься со мной.
Не уходи, оставайся там.
Оставайся со мной.
Прошу тебя, умоляю.
Оставайся здесь.
О, Останься со мной.
Не уходи, оставайся там.
Оставайся со мной.