Johnny Hallyday - Les chiens de paille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les chiens de paille» из альбома «Derrière l'amour» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
C'Ã(c)tait fin aoÃ"t, dÃ(c)but juillet
Depuis mille huit cent quelque chose
Il n’avait pas fait aussi chaud
Le chien dormait vers la rivière
La porte n'Ã(c)tait pas fermÃ(c)e
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Il faisait lourd, il faisait chaud
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle a ouvert, ils ont frappé Elle n’avait, ce n’est pas un crime
Qu’une robe entre eux et sa peau
Elle a crié, ils ont frappé Elle a griffé, ils ont cogné Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle avait peur, ils Ã(c)taient beaux
Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
D’une bouche, ils l’ont bâillonnÃ(c)e
Sa robe voulait rÃ(c)sister
De mille mains ils l’ont dÃ(c)chirÃ(c)e
De tout son cÅ"ur elle a lutté Mais son corps n’a pas rÃ(c)sisté Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle a dit oui, elle a crié Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
C'Ã(c)tait fin aoÃ"t, dÃ(c)but juillet
Depuis mille huit cent quelque chose
Il n’avait pas fait aussi chaud
Moi je voguais sur mes rivières
Je n’aurais pas dÃ" la laisser
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle Ã(c)tait seule, seule un peu trop
Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Ces chiens de paille
Перевод песни
Она была одна в доме
C'à (c) был в конце августа, dà (c) цель июля
Поскольку тысяча восемьсот штук
Это было не так жарко
Собака спала к реке
Дверь не была закрыта
Она была одна в доме
Это было тяжело, было жарко
Она была одна в доме
Она открылась, они ударили. Она была не преступлением
Это платье между ними и его кожей
Она закричала, они ударили. Она поцарапала, они ударили. Она была одна в доме.
Она испугалась, они были прекрасны
Они дали мне ярость в сердце
Эти соломенные собаки
В моих пальцах они положили смерть
Эти соломенные собаки
Я их поджигаю
Эти соломенные собаки
Она была одна в доме
Из одного устья они их развязали (c) e
Ее платье хотелось сестре
Из тысячи рук у него было это (c) chir
От всей души она боролась, Но ее тело не вылечило. Она была одна в доме
Она сказала, да, она крикнула. Они дали мне ярость в сердце
Эти соломенные собаки
В моих пальцах они положили смерть
Эти соломенные собаки
Я их поджигаю
Эти соломенные собаки
Она была одна в доме
C'à (c) был в конце августа, dà (c) цель июля
Поскольку тысяча восемьсот штук
Это было не так жарко
Я плаваю по своим рекам
Я не должен был позволять ей
Она была одна в доме
Она была одна, только слишком много
Они дали мне ярость в сердце
Эти соломенные собаки
В моих пальцах они положили смерть
Эти соломенные собаки
Я их поджигаю
Эти соломенные собаки
Эти соломенные собаки