Johnny Hallyday - Le soleil se lève à l'est текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le soleil se lève à l'est» из альбома «Johnny History - Cinéma» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Toi qui regardes les grands bateaux blancs
Toi qui regardes les rêves d’enfants
Mon frère, écoute la voix qui te crie !
Choisis ta route et ton paradis !
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu ! Le soleil se lève à l’est !
Ne laisse personne décider pour toi !
Dieu me pardonne, on ne vit qu’une fois.
Qu’as-tu à perdre, toi qui n’oses pas?
Crois-moi, mon frère, tu le regretteras.
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu ! Le soleil se lève à l’est.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre ! Ta joie est au bout.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre ! La joie est au bout.
Перевод песни
Ты смотришь на большие белые лодки.
Ты смотришь на детские мечты.
Брат, послушай голос, который кричит на тебя !
Выбирай дорогу и рай !
Скажи себе, что если ты останешься, надежда будет потеряна.
Уходи в неизвестность ! Солнце встает на востоке !
Не позволяй никому решать за тебя !
Прости меня Бог, мы живем только один раз.
Что тебе терять, ты, кто не смеет?
Поверь мне, брат, ты пожалеешь об этом.
Скажи себе, что если ты останешься, надежда будет потеряна.
Уходи в неизвестность ! Солнце встает на востоке.
Чтобы быть свободным, надо рисковать всем.
Учись жить ! Твоя радость на исходе.
Чтобы быть свободным, надо рисковать всем.
Учись жить ! Радость на исходе.