Johnny Hallyday - L'amour à mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour à mort» из альбома «L'Attente» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Qui veut quitter les siens
Manque souvent de courage
On a plus peur de rien
Quant le feu se propage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Qui veut croire en demain
Sait lire dans les nuages
On a plus peur des mots
Plus peur du grand voyage
Et je cours, et je cours
Et cours après l’amour
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
De toucher ton corps
Et j’accélère encore
Je n’veux pas te laisser passer
Je veux donner ma vie
A ton corps
Instrumental
A ton corps !
Instrumental
Plus grand, plus fort
Plus prêt de ton corps
Chaque nuit je rêve
Oui d’un amour a mort
Plus grand, plus fort
Toi et moi encore
Chaque nuit je rêve
D’un amour a mort !
Instrumental
A ton corps !
A ton corps…
(Merci à Tsao pour cettes paroles)
Перевод песни
Кто хочет покинуть свою семью
Отсутствие храбрости часто
Мы больше ничего не боимся
По мере распространения огня
И я бегу, и я бегу
И после любви
Больше, сильнее
Более готов для вашего тела
Каждую ночь я мечтаю
От любви к смерти
Больше, сильнее
Мы с тобой все еще
Каждую ночь я мечтаю
Да, мертвая любовь
Кто хочет верить завтра
Может читать в облаках
Мы больше боимся слов
Больше боятся большого путешествия
И я бегу, и я бегу
И после любви
Больше, сильнее
Более готов для вашего тела
Каждую ночь я мечтаю
От любви к смерти
Больше, сильнее
Мы с тобой все еще
Каждую ночь я мечтаю
Прикосновение к телу
И я ускоряюсь
Я не хочу пропускать вас
Я хочу отдать свою жизнь
К вашему телу
инструментальный
К вашему телу!
инструментальный
Больше, сильнее
Более готов для вашего тела
Каждую ночь я мечтаю
Да, мертвая любовь
Больше, сильнее
Мы с тобой все еще
Каждую ночь я мечтаю
От любви до смерти!
инструментальный
К вашему телу!
К твоему телу ...
(Спасибо Цао за эти слова)