Johnny Hallyday - Laissez-Nous Twister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez-Nous Twister» из альбома «In This Issue» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Vous avez connu le bon temps
Pour nous qui avons vingt ans
Le bon temps c’est maintenant
Et laissez-nous twister
S’agit pas de vous moquer
Arrêtez de nous blâmer
Nous dansons ce qui nous plaît
Et laissez-nous twister
Ouais, twister, twister
A votre tour de danser
Twister, twister
Et laissez-nous twister
On ne vous reproche pas
Le tango ou le cha-cha
Continuez, c’est votre droit
Mais laissez-nous twister
Vous disiez de votre temps
La même chose à vos parents
Laissez battre notre sang
Et laissez-nous twister
Ouais, twister, twister
A votre tour de danser
Twister, twister
Et laissez-nous twister
Hé, twist
Et laissez-nous twister
Mais comme on n’est pas jaloux
Qu’on vous aime malgré tout
Alors venez avec nous
Essayez de twister
Les jambes Ã(c)cartÃ(c)es
Vous commencez à balancer
Oh, vous êtes très douÃ(c)s
Et vous aimez twister
Ouais, twister, twister
L'âge est venu de s’amuser
Twister, twister
Et laissez-la twister
Let’s twist
Перевод песни
Вы испытали хорошие времена
Для нас, кому двадцать лет
Хорошее время сейчас
И позвольте нам закрутить
Это не высмеивает вас
Прекратите обвинять нас
Мы танцуем, что нам нравится
И позвольте нам закрутить
Да, твистер, твистер
Ваша очередь танцевать
Twister, twister
И позвольте нам закрутить
Мы не обвиняем вас
Танго или ча-ча
Продолжайте, это ваше право
Но позволь нам
Вы сказали о своем времени
То же самое с вашими родителями
Пусть наша кровь бьется
И позвольте нам закрутить
Да, твистер, твистер
Ваша очередь танцевать
Twister, twister
И позвольте нам закрутить
Привет, крутите
И позвольте нам закрутить
Но так как мы не ревнуем
Мы любим тебя, несмотря ни на что
Тогда иди с нами
Попробуйте twister
Ножки с (c) тележкой
Вы начинаете качаться
О, ты очень одаренный
И тебе нравится твистер
Да, твистер, твистер
Возраст пришел, чтобы повеселиться
Twister, twister
И пусть это твист
Покрутим