Johnny Hallyday - Laisse les filles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse les filles» из альбома «Have You Heard Of Johnny Hallyday, Vol. 2» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Ma mère me dit rÃ(c)gulièrement
Tu ne fais rien tu perds ton temps
Tu ferais mieux de travailler
Au lieu de t’en aller traîner
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
J’ai beau penser à ses conseils
A la fenêtre je m'Ã(c)merveille
Et je regarde passer ces demoiselles
Pendant que ma mère crie de plus belle:
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Avec Claude hier au soir
Devant le juke-box près du bar
On dansait, y avait de la gaieté Lorsque ma mère s’est radinÃ(c)e
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Heureusement pauv' de moi
Pour me soutenir j’ai mon papa
Qui me dit toujours: vas-y mon gars
Puisque les filles c’est fait pour ç a
Han, han, han
Laisse les filles t’adorer, oui
Laisse les filles
Te câliner te caresser te cajoler
Crois-moi
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles
Перевод песни
Моя мать говорит мне,
Вы ничего не делаете, теряете время
Лучше работать
Вместо того, чтобы уходить
Хан хан хан, позволяет девушкам
Хан хан хан, да, пусть девушки
У вас много времени
Мне кажется, что тысячи сухарей верят мне
Да оставляет маленьких девочек
Я могу подумать о его совете
В окне я (c) удивляюсь
И я наблюдаю за этими дамами
Пока моя мать плачет более красиво:
Хан хан хан, позволяет девушкам
Хан хан хан, да, пусть девушки
У вас много времени
Мне кажется, что тысячи сухарей верят мне
Да оставляет маленьких девочек
Вчера вечером Клод
Перед автоматом рядом с баром
Мы танцевали, была жизнерадостность Когда моя мать застряла
Хан хан хан, позволяет девушкам
Хан хан хан, да, пусть девушки
У вас много времени
Мне кажется, что тысячи сухарей верят мне
Да оставляет маленьких девочек
К счастью, бедный от меня
Чтобы поддержать меня, у меня есть мой папа
Кто всегда говорит мне: продолжай мой парень
Поскольку девочки созданы для
Хан, хан, хан
Пусть девочки тебя любят, да
Оставь девушек
Вы обнимаете себя
Поверьте мне
Да позволяет любить девочек
Да позволяет любить девочек
Да позволяет любить девочек