Johnny Hallyday - La Fille De L'Hiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fille De L'Hiver» из альбома «A Partir De Maintenant» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
La fille de l’hiver
Elle venait du nord comme le vent
D’une terre de neige, d’un pays blanc
Au-delà des mers
Où c’est toujours l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
La fille de l’hiver
On faisait l’amour au coin du feu
Quand le vent dehors Ã(c)tait furieux
Qu’il neigeait sur la terre
En plein cÅ"ur de l’hiver
Et cet amour qui venait du froid
C'Ã(c)tait mon Ã(c)té à moi
Je ne voulais plus que finisse l’hiver
J’aurais voulu la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour la vie entière
Ma fille de l’hiver
Au premier soleil je le savais
Vers un autre hiver elle partirait
Avec ses secrets
Me laissant son mystère
J’attends le vent, j’attends le froid
A la première neige elle reviendra
L’amour aux yeux clairs
La fille de l’hiver
J'Ã(c)changerais bien tous les Ã(c)tÃ(c)s
Pour un jour de janvier
Car sans elle j’ai toujours
Le cÅ"ur en hiver
Et je voudrais la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour ma vie entière
La fille de l’hiver
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
Ma fille de l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
Ma fille de l’hiver
Перевод песни
У нее было небо в глазах
С солнечным светом в волосах
Золото и свет
Девушка зимы
Он шел с севера, как ветер
Из земли снега, из белой страны
За морем
Где всегда зима
Ее тело было (c) теплым, поскольку ее (ее) ее любят солнечную весну
Его смех - чистая вода
Девушка зимы
Мы любили огонь
Когда ветер снаружи (c) был в ярости
Что снег на земле
В самом сердце зимы
И эта любовь, которая исходила от холода
C'à (c) был моим (c) tà moi
Я только хотел закончить зиму
Я бы хотел сохранить его
Помимо любви
Для всей жизни
Моя дочь зимы
На первом солнце я знал это
К другой зиме он ушел
С его секретами
Оставив мою тайну
Я жду ветра, жду холода
При первом снеге он вернется
Любовь с ясными глазами
Девушка зимы
Я бы (c) изменил все (ы)
За январь
Без этого я всегда
Сердце зимой
И я хочу держать его всегда
Помимо любви
На всю жизнь
Девушка зимы
У нее было небо в глазах
С солнечным светом в волосах
Золото и свет
Моя дочь зимы
Ее тело было (c) теплым, поскольку ее (ее) ее любят солнечную весну
Его смех - чистая вода
Моя дочь зимы