Johnny Hallyday - Juste Un Peu De Temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste Un Peu De Temps» из альбома «Halleluyah» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Un seul rendez-vous
Ne pourra pas, je l’avoue
Te monter à quel point je t’aime
Oh, combien
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
Mais si ce rendez-vous
Est le dernier pour nous
Comment te prouver de bonne foi
Ton amour pour moi
Sans doute je suis maladroit
Pour t’avouer tout cela
Alors, écoute-moi
Encore une fois
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
A chaque coup de téléphone
Tu me réponds
Y a personne
Mais sortons tous les deux une nuit
Tu changeras d’avis
Oui, je saurai me faire aimer
Si ta confiance veux m’accorder
Rien qu’un peu de temps
Un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps…
Перевод песни
Одно назначение
Не могу, признаюсь
Покажи, как я тебя люблю
О, сколько
Но если мне повезет, что однажды ночью
Да, ты хочешь увидеть меня снова
Да, все будет хорошо, я думаю
Но дай мне время
Да, дай мне немного времени
Время, когда мои двадцать лет
Подождите двадцать лет
Да, всего лишь немного времени
Да, дай мне немного времени
Время молитвы
Для вашей любви,
О, моя любовь надеется
Но если это назначение
Является последним для нас
Как проявить себя добросовестно
Твоя любовь ко мне
Без сомнения, я неловкий
Чтобы рассказать вам все это
Итак, послушай меня
еще раз
Да, дай мне немного времени
Время, когда мои двадцать лет
Подождите двадцать лет
Да, всего лишь немного времени
Да, дай мне немного времени
Время молитвы
Для вашей любви,
О, моя любовь надеется
При каждом телефонном звонке
Вы отвечаете мне
Действительно ли человек
Но давайте выйдем однажды ночью
Вы передумаете
Да, я буду знать, как заставить меня любить
Если ваше доверие предоставит мне
Ничего не хватает времени
Немного времени
Да, дай мне немного времени
Время, когда мои двадцать лет
Подождите двадцать лет
Да, всего лишь немного времени
Да, дай мне немного времени
Да, дай мне немного времени
Время, когда мои двадцать лет
Подождите двадцать лет
Да, всего лишь немного времени
Да, дай мне немного времени ...