Johnny Hallyday - Je Te Ferai Danser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Te Ferai Danser» из альбома «Signes Exterieurs De Richesse - Vol.25 - 1983» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Lettres d’or sur ton blouson il y a écrit
Pas peur des garçons et un amour pour la vie
T’es belle tu as seize ans et toute la folie
Pauvre garçon réponds mais doutons pour Mary
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Moi je te ferai danser
Tu vas en voir de toutes les couleurs
De toutes les couleurs
Des vendeurs de frime
Voleur de rêve en blue jeans
Tu es belle tu as seize ans
Tu es prête à croire
Qu’il te voudra pour longtemps
Celui qui te veut ce soir
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Moi je te fais danser
Sur ton T-shirt
En lettre d’argent
Amour pour la vie
Le reste est sans importance
Tu es belle tu as seize ans
Et moi je voudrais tant t’aimer
Vraiment te dire comme si je t’aimais
Ouh ouh
Je ne fais que passer
J’suis pas admis dans ta vie
Je suis là pour te faire danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Les beaux parleurs qui veulent te piéger
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Ils te feront marcher
Vaut mieux danser
Ils te feront marcher
Moi j' te ferai danser
Перевод песни
Буквы с золотом на твоем пиджаке написаны
Не боится мальчиков и любовь к жизни
Ты прекрасна, тебе шестнадцать и все безумие
Бедный мальчик отвечает, но сомневается в Мэри
Ouh ouh
Я просто проходил мимо
Меня не пугают в твою жизнь
Я здесь, чтобы ты танцевал
Красивые ораторы, которые хотят вас поймать
Они заставят вас идти
Я заставлю тебя танцевать
Вы увидите все цвета
Из всех цветов
Продавцы фриме
Мечтающий вор в синих джинсах
Ты прекрасна, тебе шестнадцать
Вы готовы поверить
То, что он захочет вас долгое время
Тот, кто хочет тебя сегодня вечером
Ouh ouh
Я просто проходил мимо
Меня не пугают в твою жизнь
Я здесь, чтобы ты танцевал
Красивые ораторы, которые хотят вас поймать
Они заставят вас идти
Я заставляю тебя танцевать
На футболке
Письмом денег
Любовь к жизни
Остальное неважно
Ты прекрасна, тебе шестнадцать
И я очень хочу тебя любить
Действительно скажи, как будто я тебя любил
Ouh ouh
Я просто проходил мимо
Меня не пугают в твою жизнь
Я здесь, чтобы ты танцевал
Красивые ораторы, которые хотят вас поймать
Они заставят вас идти
Лучше танцевать
Красивые ораторы, которые хотят вас поймать
Они заставят вас идти
Лучше танцевать
Они заставят вас идти
Лучше танцевать
Они заставят вас идти
Я заставлю тебя танцевать