Johnny Hallyday - De l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De l'amour» из альбома «Rester Vivant Tour» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
En penser que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot qu’je venais de trouver.
Mais là-bas, comme on peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux.
Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser.
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour
Перевод песни
Нелегко получить хороший выходной день
Чтобы потерять власть, упасть
Думать, что все было исправлено
Но земля начала дрожать.
Любви, любви, любви, любви.
Любви, любви, любви, любви.
Я думал, что мы уехали годами
Как и работа, которую я только что нашел.
Но там, поскольку мы можем нанять больше
У меня осталось только один проект.
Любви, любви, любви, любви.
Любви, любви, любви, любви.
У меня было так много, у меня было слишком много для нас двух
У меня было так много, у меня было слишком много для нас двух
И я погружаюсь в нас обоих.
Я не знаю, как я буду управлять
Как заработать.
Если бы небо могло хотя бы встать
Мы могли бы наконец убрать его.
Любви, любви, любви, любви.
Любви, любви, любви, любви.
Я так сильно тебя любила, я слишком сильно тебя любила
Я так сильно тебя любила, я слишком сильно тебя любила
И я погружаюсь в нас обоих.
Я так сильно тебя любила, я слишком сильно тебя любила
Я так сильно тебя любила, я слишком сильно тебя любила
И я погружаюсь в нас обоих.
Любви, любви, любви, любви.
Любви, любви