Johnny Hallyday - C'Est Fini Miss Molly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Est Fini Miss Molly» из альбома «Les Rocks Les Plus Terribles» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
C’est fini Miss Molly
Et à tout jamais
C’est fini Miss Molly
Et sans un regret
Et maintenant tout va très bien
J’ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie
Un enfer, je vous le dis
Aujourd’hui tout est fini
Et je n’entendrai plus ses cris
C’est fini Miss Molly
C’est mort et enterré C'est bien fini Miss Molly
Et puis tant pis, c’est du passé C'est fini Miss Molly
Depuis, moi, je revis
C’est fini Miss Molly
DÃ(c)jÃ, moi, je t’oublie
S’il m’arrive encore d’y penser
Je n’ai plus envie de pleurer
Et aussitôt qu’elle est partie
Moi, j’ai repris goÃ"t à la vie
Tout à coup, moi, j’ai bien compris
Et je me sens bien mieux depuis
C’est fini Miss Molly
Fini à tout jamais
C’est bien fini Miss Molly
Et c’est fini sans un regret
C’est fini Miss Molly
Ah, c’est fini Miss Molly
C’est fini Miss Molly
Et je reprends goÃ"t à la vie
Перевод песни
Это про мисс Молли
И навсегда
Это про мисс Молли
И без сожаления
И теперь все идет хорошо
Я нашел всех своих друзей
Да, она сделала нашу жизнь
Черт, скажу тебе
Сегодня все кончено
И я не услышу его криков снова
Это про мисс Молли
Он мертв и похоронен. Это над Мисс Молли
А потом слишком плохо, это прошлое, над чем мисс Молли
С тех пор я видел
Это про мисс Молли
DÃ (c) jÃ, я, я забыл вас
Если я все еще думаю об этом
Я больше не хочу плакать
И как только она ушла
Я, я возобновил вкус к жизни
Внезапно я понял
И я чувствую себя намного лучше
Это про мисс Молли
Закончено навсегда
Закончено мисс Молли
И все закончилось без сожаления
Это про мисс Молли
О, это про мисс Молли
Это про мисс Молли
И я возвращаюсь к жизни