Johnny Hallyday - Ce Sont Des Gosses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Sont Des Gosses» из альбома «Johnny Hallyday at His Best, Vol. 1» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Перевод песни
Когда я целую тебя
В центре улицы
Они смотрят на нас
И подумайте с снисходительным воздухом
Это только дети
дети
Когда я обволакиваю ваши обнаженные плечи
На льду
Я вижу, как они улыбаются
Это только дети
дети
Но мы
Мы знаем, куда идет наша любовь
Далеко
Гораздо дальше, чем в день
Мы считаем, что все наши мечты
Что они говорят
Нам все равно
Мы больше не дети
дети
Когда я смотрю фотографии наших каникул
Невольно они входят и говорят мимоходом
Мой бог, что он ребенок
ребенок
гневный
Если я плачу, я люблю тебя
Нечего делать
Я любезно ответил
Вы говорите как ребенок
ребенок
Но мы
Мы знаем, куда идет наша любовь
Далеко
Гораздо дальше, чем в день
Пусть они говорят им, пока они не поймут
Пусть они расскажут им, пока они, наконец, не узнают
Это больше детей
дети
Ow детей
Ow детей
Ow детей
Ow детей
Ooh!