Johnny Hallyday - Cartes postales d'Alabama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cartes postales d'Alabama» из альбомов «L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2», «La Peur» и «Anthologie 1975-1984» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Des fleurs de coton qui bougent
S’envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues
Est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisés d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J’ai vu tout ça dans des films
Aux couleurs qui font rêver
Scarlett O’Hara éprise
D’un Red Buttler méprisé.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisers d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes
Tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l’homme
Blanc raciste, preux chevalier
Sueurs froides d’Alabama
Sous ton visage lache masqué
Sueurs froides d’Alabama
Pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées
Majorité silencieuse
Démocratie déguisée
Moralité religieuse
Cheesburger et thé glacé …
Перевод песни
Цветы хлопка
Полет в голубом небе
Напомни мне, что блюз
Родился в счастливые дни
Счастливые дни.
Открытки Alabama
Ваши цвета устарели
Хороший ебать из Алабамы
Ваши губы уже не сладкие
Не более сладкий!
Я видел все это в кино
С цветами, которые заставляют вас мечтать
Скарлетт О'Хара в любви
Красного Батлера презирал.
Открытки Alabama
Ваши цвета устарели
Хорошие поцелуи из Алабамы
Ваши губы уже не сладкие
Не более сладкий!
Ку-клукс-клан, ты меня удивил
Вы возвращаетесь из прошлого
С капюшоном, чтобы скрыть человека
Расист белый, драгоценный рыцарь
Алабама Холодный пот
Под вашим замаскированным кружевным лицом
Алабама Холодный пот
Белая сила и сожженные кресты
И кресты сожжены
Молчаливое большинство
Замаскированная демократия
Религиозная мораль
Чизбургер и чай со льдом ...