Johnny Hallyday - Ca peut changer le monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca peut changer le monde» из альбома «Tour66 (Stade de France 2009)» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
L’histoire reste la même
Que l’on ait menti ou non
Certains prennent la peine
De se souvenir des noms
L’histoire devient la tienne
Quand elle te touche, au fond
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Oui, quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Se construire dans la haine
Ne donne jamais rien de bon
Les blessures nous emmènent
Sur le chemin du pardon
L’histoire veut qu’on retienne
Que l’amour est un don
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
La route est encore longue
(Merci à jean pour cette paroles)
Перевод песни
История остается той же
Независимо от того, лгали ли вы или нет
Некоторые берут на себя труд
Вспоминая имена
История становится твоей
Когда она прикасается к вам, внизу
Кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Да, кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Это может изменить мир
Это может изменить мир
Кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Это может изменить мир
Дорога еще длинная
Построение ненависти
Никогда не давай ничего хорошего
Травмы берут нас
На пути прощения
История хочет, чтобы люди помнили
Эта любовь - подарок
Кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Это может изменить мир
Это может изменить мир
Кто-то говорит: «Я тебя люблю»,
Дорога еще длинная
(Спасибо jean за эту лирику)