Johnny Hallyday - Au Jour Le Jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Jour Le Jour» из альбомов «L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2» и «Nashville Blues - Vol.26 - 1984» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Tu t' jettes à pile ou face
Tu mets l’impair et passe
T’es bourré d’ambitions
Tu prends pas d’assurances
Tu donnes ta confiance
En fait y a pas de raisons
Petit tu prends de la graine
T’attends pas que ça vienne
Tu veux pas mourir con
Y a plein de marchands qui passent
Des vendeurs de passe-passe
Qui t’envoient l’addition
Arrivé à l'âge des Julies
Tu dis non pour dire oui
T’es dev’nu grand garçon
Dans ton cœur en marmelade
Plus t’aime plus t’es malade
Mais tu trouves ça si bon
À trop prendre les coups on les oublie
Ouais
Au jour le jour x4
Mes illusions je les vis
J’ai trop payé pour savoir
J’suis à crédit
J’perds mes chansons pour cause d’oubli
J’voulais livrer bataille
J’brûle les fétus de paille
Mes amours au charbon
T’as des odeurs en mai
Qui font l’meilleur effet
Le soir sur ton balcon
Mais le matin ça s’arrête
C’est comme les jours de fête
T’as la tête dans le béton
À trop prendre les coups on les oublie
Ouais
Au jour le jour x4
Mes illusions je les vis
On des dix mille
Des millions d’incompris
C’est rien qu’au jour le jour qu’on vit
À trop prendre les coups on les oublie
Ouais
Перевод песни
Вы бросаете вас бросили
Вы ставите нечетные и пропущенные
Вы полны амбиций
Вы не берете никакой страховки
Вы доверяете
На самом деле причин нет
Маленький вы берете какое-то семя
Не ожидайте, что это придет
Вы не хотите умирать
Есть много торговцев, проходящих мимо
Продавцы пропусков
Кто отправляет вам счет
Прибытие в возрасте лет
Вы говорите «нет», чтобы сказать «да»
Ты большой мальчик
В твоем сердце в мармеладе
Плюс t'aime plus t'es malade
Но вы находите это настолько хорошим
Слишком много, чтобы ударить, их забывают
да
Из дня в день x4
Мои иллюзии я видел их
Я слишком много заплатил, чтобы знать
Я в кредит
Я теряю свои песни из-за забывчивости
Я хотел сразиться с битвой
Я сжигаю соломинку
Моя любовь к углю
Вы получили запахи в мае
Кто из лучших
Вечер на вашем балконе
Но утром он останавливается
Это как праздники
У вас есть голова в бетоне
Слишком много, чтобы ударить, их забывают
да
Из дня в день x4
Мои иллюзии я видел их
Одна из десяти тысяч
Миллионы недопонятых
Только день за днем мы живем
Слишком много, чтобы ударить, их забывают
да