Johnny Hallyday - Aber Nur Mit Mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Aber Nur Mit Mir» из альбома «Legends Gold Collection» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Oft lachst Du einem ander’n zu Das lässt mir leider keine Ruhe.
Jeden Sonntag willst Du ausgehen, yeah,
mit 'nen Kavalier.
Geh aus so oft Du Lust hast, Darling
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willst Du tanzen, yeah,
so gefällt es Dir.
Von mir aus tanze ganze Nächte
Aber nur mit mir.
Und willst Du einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komme zu mir.
Willst Du einmal vereisen, yeah,
ganz weit weg von hier.
Dann fahre bis nach Hinterindien
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willt Du ausgeh’n, Baby…
Instrumental
Jeden Abend willst Du tanzen…
Instrumental
Von mir aus tanze ganze Nächte, Baby
Aber nur mit mir
Und willst einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komm zu mir.
Und geh' ich aus besonderem Grunde zu einen Juwelier
Dann kaufe ich zwei goldene Ringe
Aber nur mit Dir.
Du kannst Tanzen und Swingen und Twisten und Swingen, yeah yeah
Du kannst weinen und lachen
Du kannst alles alles machen, Du kannst küssen, Baby
Aber nur mit mir
Come on and dance
Перевод песни
Часто вы смеетесь над кем-то другим.
Каждое воскресенье вы хотите выйти, да,
С кавалером.
Выходите так часто, как вам нравится, Дарлинг
Но только со мной.
Каждый вечер вы хотите танцевать, да,
Так тебе это нравится.
Я танцую всю ночь
Но только со мной.
И вы хотите что-то узнать о сладких поцелуях
Да, приходите ко мне.
Вы когда-нибудь захотите замерзнуть, да,
Очень далеко отсюда.
Затем перейдите к Hinterindien
Но только со мной.
Каждый вечер ты хочешь выйти, детка ...
инструментальный
Каждый вечер вы хотите танцевать ...
инструментальный
Всю ночь, детка
Но только со мной
И хочу знать что-то о сладких поцелуях
Да, приходите ко мне.
И я иду к ювелиру по особой причине
Затем я покупаю два золотых кольца
Но только с тобой.
Вы можете танцевать и качаться, крутить и качать, да
Вы можете плакать и смеяться
Вы можете делать все, вы можете поцеловать, детка
Но только со мной
Давай и танцуй