Johnny Foreigner - In Capitals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Capitals» из альбома «You Can Do Better» группы Johnny Foreigner.
Текст песни
There was a girl, as old as the river, but pretty and sharp like you wish you
could be.
Seduced each of yr boyfriends a long time before you.
Somebody call an ambulance, I just murdered a party but don’t tell me that
romance is dead too.
Oh!
It was a fragment, kinda lost sight when the tracks bent, and the crowds moved
in like the sea and you were drowned to me.
I think you are the pale haze of the morning.
You as the spark I want, you as the glance I caught.
Everyone’s a story, everybody’s late for something.
And in the real world, where the power works and the witches tear up their
losses over the bridge.
I question your beliefs, but I’m in awe and I want in on this.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
Oh!
From the shard to the shore, the city dances to death and taxes.
I’ve done my edgework, I know yr signatures.
I wish you were a stranger I could talk to, we could chalk that door,
we could chant that code.
Everyone’s a secret, everybody’s hiding something.
Back in the real world, where the brickwork sprawls and the concrete climbs to stars you’ll never see.
You ask me what I need?
Well I’ve seen «down», now I want «underneath».
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
There is no hidden door at Leincester Gardens.
There is no London Below.
So.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
Перевод песни
Была девушка, такая же старая, как и река, но красивая и резкая, как вы хотите, чтобы вы
может быть.
Соблазнил каждого из молодых парней задолго до вас.
Кто-то звонит в скорую помощь, я просто убил вечеринку, но не сказал мне, что
роман тоже мертв.
Ой!
Это был фрагмент, любопытное потерянное зрелище, когда треки согнуты, и толпы перемещались
как море, и вы утонули ко мне.
Я думаю, что ты бледная мгла утра.
Вы, как искра, которую я хочу, вы, как взгляд, я поймал.
Вся история, все опаздывают на что-то.
И в реальном мире, где работает власть, и ведьмы разрывают свои
Потери над мостом.
Я сомневаюсь в ваших убеждениях, но я в страхе и хочу этого.
Те слова, которые вы никогда не сдадите, не могут прятаться в художественной литературе навсегда.
Я пишу свою удачу в столицах.
Ой!
От осколка до берега город танцует до смерти и налогов.
Я сделал свою работу, я знаю, что подписи.
Хотел бы я, чтобы ты был незнакомцем, с которым я мог бы поговорить, мы могли бы мелить эту дверь,
мы могли повторять этот код.
Все в секрете, все что-то скрывают.
Вернувшись в реальный мир, где разваливается кирпичная кладка, а бетон поднимается к звездам, вы никогда не увидите.
Вы спрашиваете меня, что мне нужно?
Ну, я видел «вниз», теперь я хочу «снизу».
Те слова, которые вы никогда не сдадите, не могут прятаться в художественной литературе навсегда.
Я пишу свою удачу в столицах.
И я все еще жду.
В Leincester Gardens нет скрытой двери.
Внизу нет Лондона.
Так.
Те слова, которые вы никогда не сдадите, не могут прятаться в художественной литературе навсегда.
Я пишу свою удачу в столицах.
И я все еще жду.