Johnny Flynn - Tickle Me Pink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tickle Me Pink» из альбома «A Larum» группы Johnny Flynn.
Текст песни
Tickle me pink, I’m rosy as a flushed red apple skin
Except I’ve never been as sweet
I’ve rolled around the orchard and found myself too awkward
And tickle me green, I’m too naive
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Time is too early, my hair isn’t curly
I wish I was home and tucked away
When nothing goes right and the future’s dark as night
What you need is a sunny, sunny day
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Don’t know where I can find myself a brand new pair of ears
Don’t know where I can buy a heart
The one I’ve got is shoddy, I need a brand new body
And then I can have a brand new start
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Monsters in the valley and shootings in the alley
And people fall flat at every turn
There is no straight and narrow, offload your wheelbarrow
And pick up your sticks and twigs to burn
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
Muffled out and pushed back down
Pushed back through the leafy ground
Pray for the people inside your head
For they won’t be there when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead
When you’re dead, when you’re dead, when you’re
Перевод песни
Поцелуй меня розовым, я румяна, как красная красная яблочная кожа
Кроме того, что я никогда не был таким сладким
Я развернулся вокруг сада и оказался слишком неловким
И щекочу меня зеленым, я слишком наивен
Молитесь за людей внутри своей головы
Ибо они не будут там, когда вы умрете
Приглушенный и отброшенный
Проталкивается сквозь листовую землю
Время слишком рано, мои волосы не курчавые
Мне жаль, что я не был дома и спрятан
Когда ничего не происходит правильно, а будущее темное, как ночь
Вам нужен солнечный солнечный день
Молитесь за людей внутри своей головы
Ибо они не будут там, когда вы умрете
Приглушенный и отброшенный
Проталкивается сквозь листовую землю
Не знаю, где я могу найти себе новую пару ушей
Не знаю, где я могу купить сердце
Тот, который у меня есть, дрянь, мне нужен совершенно новый организм
И тогда у меня может быть совершенно новый старт
Молитесь за людей внутри своей головы
Ибо они не будут там, когда вы умрете
Приглушенный и отброшенный
Проталкивается сквозь листовую землю
Монстры в долине и стрельбы в переулке
И люди падают на каждом шагу
Нет прямой и узкой, выгрузите тачку
И возьмите свои палочки и веточки, чтобы сжечь
Молитесь за людей внутри своей головы
Ибо они не будут там, когда вы умрете
Приглушенный и отброшенный
Проталкивается сквозь листовую землю
Молитесь за людей внутри своей головы
Ибо они не будут там, когда вы умрете
Когда вы мертвы, когда вы мертвы
Когда вы мертвы, когда вы мертвы
Когда вы мертвы, когда вы мертвы
Когда вы мертвы, когда вы мертвы, когда вы