Johnny Duncan - It Couldn't Have Been Any Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Couldn't Have Been Any Better» из альбома «The Essential Johnny Duncan» группы Johnny Duncan.
Текст песни
She just sat there and she brushed her hair
Lord it surewas dark and long
I got up and drank a half warm beer
Found my boots and put them on.
She was now sure where she stood with me As she straightened out her clothes
So I kissed her warm red lips again
And I whispered soft and low, Baby.
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer
We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And you’re my best friends girl.
With a tender look she said good night
And as turned to walk away
Just before I closed the door and left
I could hear her softly say, Baby
It couldn’t have been any better
It couldn’t have been any sweeter
We couldn’t have climbed any higher
If we’d been to the top of the world
We couldn’t have got any closer, We couldn’t have gone any farther
It couldn’t have been any better
And I’m you’re best friends girl.
Перевод песни
Она просто сидела, и она почесала волосы
Лорд, конечно, был темным и длинным
Я встал и выпил половину теплого пива
Найди мои сапоги и надену их.
Теперь она была уверена, где она стоит со мной. Когда она поправила свою одежду
Поэтому я снова поцеловал ее теплые красные губы
И я прошептал мягко и низко, детка.
Это не могло быть лучше
Он не мог быть слаще
Мы не могли подняться выше
Если бы мы были на вершине мира
Мы не могли бы приблизиться
Мы не могли бы пойти дальше
Это не могло быть лучше
И ты моя лучшая подруга.
С нежным взглядом она сказала спокойной ночи
И как повернулся, чтобы уйти
Незадолго до того, как я закрыл дверь и ушел
Я слышал, как она тихо сказала: «Малыш»
Это не могло быть лучше
Он не мог быть слаще
Мы не могли подняться выше
Если бы мы были на вершине мира
Мы не могли бы приблизиться, Мы не могли бы пойти дальше
Это не могло быть лучше
И ты - лучшая подруга.