Johnny Dankworth - Experiments With Mice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Experiments With Mice» из альбома «The Classic Years» группы Johnny Dankworth.
Текст песни
This is the saga of three blind mice
Who lived in a recording studio
They called the first one, Billy May
The second, they called Benny Goodman
And the third used to live in a mill
So they called him Miller
He was a romantic little mouse
They all ran off to the farmer’s son
Who sent them stone deaf
With a tuneable drum
There were a couple of Irish cats around too
One was named Mulligan
The other wasn’t exactly Irish
But he was a sort of Finigan
Stan Kenton had never
Seen such a thing in his life
As three blind mice
So he wrote some music
For the occasion
Theme for a trio
Of sightless rodents
And frightened the mice away
Перевод песни
Это сага трех слепых мышей
Кто жил в студии звукозаписи
Они назвали первый, Билли Мэй
Во-вторых, они назвали Бенни Гудмана
И третий из них жил на мельнице
Поэтому они назвали его Миллером
Он был романтичной маленькой мышкой
Все они убежали к сыну фермера
Кто послал им каменного глуха
С настраиваемым барабаном
Были и несколько ирландских кошек
Один из них был назван Маллиганом
Другой не совсем ирландский
Но он был своего рода Финиганом
Стэн Кентон никогда не
Видел такое в своей жизни
В качестве трех слепых мышей
Поэтому он написал какую-то музыку
По случаю
Тема для трио
Бессмысленных грызунов
И напугал мышей