Johnny Clegg & Juluka - Two Humans On The Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Humans On The Run» из альбома «Scatterlings» группы Johnny Clegg & Juluka.
Текст песни
The autumn leaves have trooped their colours
Rumours of the battle to come
Intelligence says you have departed
But my heart cannot give up its love
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
On your face, love, days and sorrow
So long we struggled on Baba noMa…
The heart is a shattered province
Pockets of love still hold out in the ruins
Old memories sent me reinforcements
But they were ambushed on high ground
I’m living through a war in peace time
Dying to get through to you
Baba noMa…
Living through a war in peace time
To get through to you
Why do you fight like this with me now
You fill the days with such sad sounds
Baba noMa…
Ngikhanyisele weDlozi lami
Two humans on the run
I’m living through a war in peace time
Перевод песни
Осенние листья поразили свои цвета
Слухи о предстоящей битве
Интеллект говорит, что вы ушли
Но мое сердце не может отказаться от своей любви
Я переживаю войну в мирное время
Умирать, чтобы пройти к тебе
Баба ноМа ...
Жизнь через войну в мирное время
Чтобы пройти к вам
На твоем лице, любви, днях и печали
Так долго мы боролись с Бабой НоМа ...
Сердце - разрушенная провинция
Карманы любви все еще держатся в руинах
Старые воспоминания прислали мне подкрепления
Но они попали в засаду на высокой земле
Я переживаю войну в мирное время
Умирать, чтобы пройти к тебе
Баба ноМа ...
Жизнь через войну в мирное время
Чтобы пройти к вам
Почему ты сейчас так дрался со мной?
Вы заполняете дни такими грустными звуками
Баба ноМа ...
Ngikhanyisele weDlozi lami
Два человека в бегах
Я переживаю войну в мирное время