Johnny Cash - Wildwood Flower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wildwood Flower» из альбома «At Madison Square Garden» группы Johnny Cash.
Текст песни
I will twine with my mingles of raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
The meadow so bright with it’s emerald hue
And the pale and the leader and eyes look so blue
I will dance, I will sing and my laugh shall be gay
I will charm every heart, in his crown I will sway
I woke from my dream and all idols was clay
And all portions of love then had all flown away
He told me to love him and promised to love
And cherish me over all others above
My poor heart is wondering no misery can tell
He left me no warning, no words of farewell
He told me to love him and called me his flower
That was blooming to cheer him through life’s weary hour
How I long to see him and regret the dark hour
He’s gone and neglected his frail wildwood flower.
Перевод песни
Я буду скручивать с моими смесями черных волос ворона
С такими красными розами и такими лилиями
Луг такой яркий, что его изумрудный оттенок
И бледный, и вождь, и глаза выглядят такими синими
Я буду танцевать, я буду петь, и мой смех будет веселым
Я буду очаровывать каждое сердце, в его короне, я буду качаться
Я проснулся от своей мечты, и все кумиры были глиной
И все части любви тогда все пролетели
Он сказал мне любить его и обещал любить
И дорожите мной над всеми другими выше
Мое бедное сердце удивляется, что ничто не может рассказать
Он не оставил мне никакого предупреждения, ни слова прощания
Он сказал мне любить его и назвал меня своим цветком
Это было цветущим, чтобы подбодрить его через усталый час жизни
Как я хочу видеть его и сожалеть о темном часе
Он ушел и пренебрег своим хрупким садом.