Johnny Cash - West Canterbury Subdivision Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Canterbury Subdivision Blues» из альбома «Silver» группы Johnny Cash.
Текст песни
I built her a castle of perma stone
But I should have reigned more with her
Too often I left my queen alone
And that was no way to leave her
I rode out in quest of song and wine
And that was no way to treat her
I kept her hangin' like grapes on the vine
And that was no way to keep her
Reds Goodguy rode by on his milk white steed
And casually mentioned my misdeeds
He promised her love far greater than mine
Thus pulled out and plucked my grapes from the vine
I built her a castle with patios
But I seldom cooked out upon it I bought her a TV with stereo
But I never listened much to it Now I have a castle but the queen’s not home
And that is no way to have her
I have the vine but the grapes are gone
And that’s no way to run a vineyard
Reds Goodguy rode by on his milk white steed
And casually mentioned my misdeeds
He promised her love far greater than mine
Thus pulled out and plucked my grapes from the vine
Перевод песни
Я построил ей замок из перма-камня
Но я должен был бы больше с ней
Слишком часто я оставил свою королеву в покое
И это не способ оставить ее
Я поехал в поисках песни и вина
И это не способ лечить ее
Я хранил ее, как виноград на виноградной лозе
И это не способ сохранить ее
Красные Гудги ехали на белом молоке
И случайно упомянул о моих проступках
Он пообещал ей любовь намного больше, чем моя
Так вытащил и сорвал мой виноград с лозы
Я построил ей замок с патио
Но я редко готовил его, я купил ей телевизор со стерео
Но я никогда не прислушивался к этому. Теперь у меня есть замок, но королевы нет дома
И это не способ иметь ее
У меня есть лоза, но виноград ушел
И это не способ запустить виноградник
Красные Гудги ехали на белом молоке
И случайно упомянул о моих проступках
Он пообещал ей любовь намного больше, чем моя
Так вытащил и сорвал мой виноград с лозы