Johnny Cash - Please Don't Let Me Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Don't Let Me Out» из альбома «Ragged Old Flag» группы Johnny Cash.
Текст песни
I’ve been in jail eleven years and parole has just come through
The gates will soon swing open wide but I’m not going through
Jail’s the only home I know or care to know about
Please let me stay where I belong, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
I had to learn to get along without a lot of things
And I had to learn to live with the loneliness confinement brings
And I learnt to take no mail from home or whatever came about
Now I’m dug in and I’m happy here, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Yes, that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Перевод песни
Я был в тюрьме одиннадцать лет, и досрочное освобождение
Ворота скоро раскроются, но я не пройду
Тюрьма - единственный дом, который я знаю или интересуюсь
Пожалуйста, позвольте мне остаться там, где я принадлежу, пожалуйста, не отпускайте меня
Как я могу рассказать своим друзьям, что они видели последний из меня?
Разве я не могу заставить вас понять, что я никогда не могу быть свободным?
Потому что это большой недружественный мир, и я не знаю маршрут
Это приводит к тому, что я могу принадлежать, пожалуйста, не выпускайте меня
Я должен был научиться ладить без множества вещей
И мне пришлось учиться жить с уединением одиночества
И я научился не брать почту из дома или что-то еще
Теперь я вырыл, и я счастлив здесь, пожалуйста, не отпускай меня
Как я могу рассказать своим друзьям, что они видели последний из меня?
Разве я не могу заставить вас понять, что я никогда не могу быть свободным?
Потому что это большой недружественный мир, и я не знаю маршрут
Это приводит к тому, что я могу принадлежать, пожалуйста, не выпускайте меня
Да, это большой недружественный мир, и я не знаю маршрут
Это приводит к тому, что я могу принадлежать, пожалуйста, не выпускайте меня