Johnny Cash - Nobody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody» из альбома «American III: Solitary Man» группы Johnny Cash.
Текст песни
When life seems full of clouds and rain
I am filled with an awkward pain
Who soothes my achin', thumpin' brain?
Nobody
When winter comes with snow and sleet
I’m so tired with cold feet
Who says, «Here's two bits Nina honey, go and eat»?
Nobody
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time
And until I get me somethin', yes, from somebody, sometime
Well, I don’t intend to do nothin'
For nobody, no time
Now when winter comes all cool and clear
My friends they see me comin' near
Who says, «Come on in child and have a beer»?
Nobody
When all day long things go amiss
I go home to find some bliss
Who hands to me a glowing kiss?
Nobody
I ain’t never done nothin' to nobody
I ain’t never got nothin' from nobody, no time
And until I get me somethin' from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin'
For nobody, nobody, no time, no time, nobody, no time
Перевод песни
Когда жизнь кажется полной облаков и дождя
Я наполнен неловкой болью
Кто успокаивает мой мозг?
Никто
Когда зима идет со снегом и снегом
Я так устал от холодных ног
Кто говорит: «Вот два бита Нина мед, иди и ешь»?
Никто
Я ни разу не сделал ничего
Я ни разу не получил ни от кого, ни разу
И пока я не получу что-нибудь, да, от кого-нибудь, когда-нибудь
Ну, я не собираюсь ничего делать,
Никому, нет времени
Теперь, когда наступает зима, все круто и ясно
Мои друзья, которых я вижу рядом
Кто говорит: «Приходите в детское и пиво»?
Никто
Когда весь день все идет не так
Я иду домой, чтобы найти какое-то блаженство
Кто вручает мне светящийся поцелуй?
Никто
Я ни разу не сделал ничего
Я ни разу не получил ни от кого, ни разу
И пока я не получу от кого-нибудь, когда-нибудь
Я не собираюсь ничего делать,
Никому, никому, ни времени, ни времени, никому, ни разу