Johnny Cash - Look At Them Beans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At Them Beans» из альбома «Look At Them Beans» группы Johnny Cash.
Текст песни
This time last year there sure was
A lot of sad faces around this old house
Our papa died without fulfillin' his life’s dream
Of producing one of the best crops in Grimes County
Though papa died with that dream still in his head
A desire in his heart, a promise on his lips, calluses on both hands
And two dollars in his pocket
Papa didn’t live long enough to see his dreams come true
So he died from too much work, broken spirit, I guess
But I promised our mama that if it was a last thing he’d ever do He’d live long enough to see just one good crop come through
But you see we can’t plan on things without first talking to God
Because we don’t know his plans
And if we don’t include him my friends the way can get mighty hard
They say that every time a good and righteous person
Is buried in God’s good earth it’s just fertilizer for the soil
And I guess there must be some truth to that
Whether we believe it or not
I just wish that papa was here right now
So that he could see this good crop that we finally got
Hey look at that beans and look at that corn
And I bet them watermelons must be three feet long
Man look at them tomatoes and look at them peas
Well I know if papa was here right now he’d sure be pleased
And papa would sure be proud of his children too
My brother’s famous now got his own show on the road
Traveling in customized bus imported from Europe
That boy always did love music and he loves to travel
I got a sister that’s got a good job in a beauty shop
Making money, making other people look good
Ain’t nobody here at a house now but me and mama
And mama she’s gettin' weaker and she’s gettin' older every day
And she talks softly about joinin' papa in his heavenly home
But that woman sure did love that man
She worked beside papa for forty some odd years
Tryin' to produce a good crop and never could grow a single bean
But I just wish that papa was here right now
To see this good crop that we finally got
Man, look at that beans and look at that corn
And I bet them watermelons must be three feet long
Man, look at them tomatoes and look at them peas
Well, I know if papa was here right now he’d sure be pleased
And papa, if you can hear me look at them beans
Перевод песни
На этот раз в прошлом году
Множество печальных лиц вокруг этого старого дома
Наш папа умер, не выполнив мечты своей жизни
Производство одного из лучших культур в Граймс-Каунти
Хотя папа умер с этим мечтом все еще в голове
Желание в его сердце, обещание на его губах, мозоли на обеих руках
И два доллара в кармане
Папа не прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как его мечты сбываются
Поэтому он умер от слишком большой работы, сломанного духа, я думаю
Но я пообещал нашей маме, что если бы это было последнее, что он когда-либо делал, он бы прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как только один хороший урожай прошел
Но вы видите, что мы не можем планировать вещи без первого разговора с Богом
Потому что мы не знаем его планов
И если мы не включим его в мои друзья, то путь может стать могучим
Они говорят, что каждый раз, когда добрый и праведный человек
Похоронен в доброй земле Бога, это просто удобрение для почвы
И я думаю, что в этом должна быть какая-то правда
Верим ли мы это или нет
Я просто хочу, чтобы папа был здесь прямо сейчас
Чтобы он смог увидеть этот хороший урожай, который мы наконец получили
Эй, посмотри на эту фасоль и посмотри на эту кукурузу
И я уверен, что арбузы должны быть длиной три фута
Посмотрите на них помидоры и посмотрите на них горох
Ну, я знаю, был ли здесь папа прямо сейчас, он был бы доволен
И папа наверняка будет гордиться своими детьми тоже
Известный мой брат теперь получил свое шоу на дороге
Путешествие по индивидуальному автобусу, импортируемому из Европы
Этот мальчик всегда любил музыку, и он любит путешествовать
У меня есть сестра, которая хорошо поработала в салоне красоты
Делать деньги, заставляя других людей выглядеть хорошо
Сейчас никого нет в доме, кроме меня и мамы
И мама, она становится слабее, и она становится старше каждый день
И она тихо говорит о присоединении папы в своем небесном доме
Но эта женщина действительно любила этого человека
Она работала рядом с папой в течение сорока лет.
Попробуйте произвести хороший урожай и никогда не сможет вырастить единый боб
Но я просто хочу, чтобы папа был здесь прямо сейчас
Чтобы увидеть этот хороший урожай, который мы наконец получили
Мужчина, посмотри на эту фасоль и посмотри на эту кукурузу
И я уверен, что арбузы должны быть длиной три фута
Мужчина, посмотри на них помидоры и посмотри на них горох
Ну, я знаю, был ли здесь папа прямо сейчас, он был бы рад
И папа, если ты слышишь, я смотрю на них бобы