Johnny Cash - It Ain't Nothing New Babe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Ain't Nothing New Babe» из альбома «Rockabilly Blues» группы Johnny Cash.
Текст песни
It ain’t nothing new babe it’s just a dream that fell through babe
And the plans that you have to make will be made here and now
With your head slightly bowed
You can see life goes on girl and the weak must grow strong girl
On your journey through this old world
You will soon understand that the love of your man
Was a shoulder to cry on and a friend to rely on but it wasn’t worth dying for
When he told you goodbye when he told you goodbye
There’s just one thing for certain the pain won’t stop hurtin'
Till you go back to workin' with something left that you love
Because the push and the shove of the everyday day now has become such a hassle
And your only dream castle disappeared in the sky when he told you goodbye
Well it ain’t nothing new babe it’s just a dream that fell through babe
And the steps that you have to take will be taken somehow
They’ll be taken right now cause it ain’t nothing new babe
Перевод песни
Это не ново, но это просто мечта, которая упала через младенца
И планы, которые вы должны сделать, будут сделаны здесь и сейчас.
Немного склонив голову
Вы можете видеть, как жизнь идет на девушку, а слабый должен вырасти сильная девушка
В вашем путешествии по этому старому миру
Вы скоро поймете, что любовь вашего человека
Было плечо, чтобы плакать, и друг, на которого можно положиться, но не стоило умирать
Когда он попрощался, когда попрощался
Есть только одна вещь, наверняка, боль не остановит боль,
До тех пор, пока вы не вернетесь к работе с чем-то, что вы любите
Потому что толчок и толчок повседневного дня теперь стали такой хлопот
И ваш единственный замок мечты исчез в небе, когда он попрощался с вами
Ну, это не ново, но это просто мечта, которая упала через младенца
И шаги, которые вы должны предпринять, будут приняты как-то
Они будут приняты сейчас, потому что это не новость