Johnny Cash - I'm A Worried Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm A Worried Man» из альбома «Ragged Old Flag» группы Johnny Cash.
Текст песни
The place I go to draw my pay,
Closed the door on me today.
Told me just to stay away,
And don’t come back again.
Ahh: I told my Mama: «Baby, don’t you cry.
«I'll get a job before the day go by.»
I don’t know where, and that is why,
I’m a worried man.
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
(Worried.)
I’m a very worried man.
Hungry babies don’t understand,
And their Papa is a worried man.
Papa is a worried man.
(Play it, Willie,)
(Yeah.)
There is no way that I can see,
That I can feed my family, (That's sad.)
I don’t own a money tree:
An' I don’t own no land.
Now listen: I’ve got muscle and I’ve got brains.
I don’t mind the sun an' the rain.
I gotta make a little change,
As I’m a worried, worried, worried man, ooh.
(Worried.)
Worried man, a worried man. (Worried.)
(Worried.)
I’m a very worried man. (Worried man.)
Hungry babies don’t understand,
And their Papa is a worried man.
Their Papa is a worried man.
(Take it: take it.)
(That's it,
(That's it, that’s it, that’s it.)
(Ok, do it: go Willie.)
(Worried man, worried man.)
(Papa is a worried man.)
(Worried man, worried man.)
Перевод песни
Место, куда я иду, чтобы заработать,
Сегодня закрыл мне дверь.
Сказал мне просто держаться подальше,
И не возвращайся снова.
Ahh: Я сказал маме: «Детка, ты не плачешь.
«Я устроился на работу до того, как пройдёт день».
Я не знаю, где, и именно поэтому,
Я обеспокоенный человек.
(Волновался.)
Обеспокоенный человек, обеспокоенный человек. (Волновался.)
(Волновался.)
Я очень обеспокоенный человек.
Голодные дети не понимают,
И их папа - обеспокоенный человек.
Папа - обеспокоенный человек.
(Воспроизвести его, Вилли,)
(Да.)
Я не могу видеть,
Что я могу накормить свою семью (это печально).
У меня нет денежного дерева:
«У меня нет земли.
Теперь слушайте: у меня есть мышцы, и у меня есть мозги.
Я не против солнца и дождя.
Я должен немного изменить,
Поскольку я обеспокоенный, обеспокоенный, обеспокоенный человек, ох.
(Волновался.)
Обеспокоенный человек, обеспокоенный человек. (Волновался.)
(Волновался.)
Я очень обеспокоенный человек. (Взволнованный человек.)
Голодные дети не понимают,
И их папа - обеспокоенный человек.
Их папа - обеспокоенный человек.
(Возьмите: возьмите.)
(Это оно,
(Вот и все, вот и все.)
(Хорошо, сделай это: иди Вилли.)
(Взволнованный, обеспокоенный человек.)
(Папа - обеспокоенный человек.)
(Взволнованный, обеспокоенный человек.)