Johnny Cash - If I Had A Hammer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Had A Hammer» из альбома «Any Old Wind That Blows» группы Johnny Cash.
Текст песни
IF I HAD A HAMMER I’D HAMMER IN THE MORNING
I’D HAMMER IN THE EVENING. ALL OVER THIS LAND.
I’D HAMMER OUT DANGER, I’D HAMMER OUT WARNING.
I’D HAMMER OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH! ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
IF I’D HAD A BELL, I'D RING IT IN THE MORNING.
I’D RING IT IN THE EVENING, ALL OVER THIS LAND.
I’D RING OUT DANGER, I’D RING OUT WARNING,
I’D RING OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH!.. ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
IF I HAD A SONG. I'D SING IT IN THE MORNING.
I’D SING IT IN THE EVENING, ALL OVER THIS LAND.
I’D SING OUT DANGER, I'D SING OUT WARNING.
I’D SING OUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS.
OH! OH! ALL OVER THIS LAND.
WELL, I GOT A HAMMER, AND I GOT A BELL,
AND I GOT A SONG TO SING, ALL OVER THIS LAND.
IT’S THE HAMMER OF JUSTICE, IT’S THE BELL OF FREEDOM.
IT’S THE SONG ABOUT LOVE BETWEEN, MY BROTHERS AND MY SISTERS,
OH! OH! ALL OVER THIS LAND. WOOHOOH!!!
Перевод песни
ЕСЛИ Я УБЕДИТЕСЬ МОЛОДЕЖЬ, ЧТО Я МОЛОЧЬ В УТРО
Я ХОРОШЕЕ В ВЕЧЕР. ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.
Я НЕ ОПАСЕН, Я ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Я ЛЮБЛЮ ЛЮБОВЬ МЕЖДУ, МОИ БРАТЬЯ И МОИ СЕСТРЫ,
ОЙ! ОЙ! ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. WOOHOOH !!!
ЕСЛИ Я ЗДЕСЬ, я УБИЛ В ТЕБЕ УТРО.
Я КОЛЬЦА ЭТО В ВЕЧЕР, ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.
Я ПОЛУЧИЛ ОПАСНОСТЬ, Я ЗВОНИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,
Я ЗУБЛЮ ЛЮБОВЬ МЕЖДУ, МОИ БРАТЬЯ И МОИ СЕСТРЫ,
ОЙ! ОН! .. ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. WOOHOOH !!!
ЕСЛИ У меня ПЕСНЯ. Я ТЕПЕРЬ В УТРО.
Я ЕЩЕ В ВЕЧЕР, ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.
Я ОПАСНО, Я ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Я ПРЯМАЯ ЛЮБОВЬ МЕЖДУ, МОИ БРАТЬЯ И МОИ СЕСТРЫ.
ОЙ! ОЙ! ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.
ХОРОШО, Я ПОЛУЧИЛ МОЛОТОЙ, И Я СДЕЛАЛ КОЛОН,
И Я ПОЛУЧИЛ ПЕСНУ В СИЛУ, ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ.
ЭТО МОЛОДЕЖНОЕ ПРАВОСУДИЕ, ЭТО ЗВУК СВОБОДЫ.
ЭТО ПЕСНЯ О ЛЮБВИ МЕЖДУ, МОИ БРАТЬЯ И МОИ СЕСТРЫ,
ОЙ! ОЙ! ВСЕ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. WOOHOOH !!!