Johnny Cash - I See A Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I See A Darkness» из альбома «American III: Solitary Man» группы Johnny Cash.
Текст песни
Well, you’re my friend, and can you see?
Many times, we’ve been out drinking;
Many times we shared our thoughts.
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
Well, you know I have a love; a love for everyone I know.
And you know I have a drive, to live I won’t let go.
But can you see its opposition, comes rising up sometimes?
That its dreadful imposition, comes blacking in my mind?
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday buddy
We have peace in our lives;
Together or apart,
Alone or with our wives,
And we can stop our whoring,
And pull the smiles inside,
And light it up forever,
And never go to sleep.
My best unbeaten brother,
This isn’t all I see.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
(Oh) no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Перевод песни
Ну, ты мой друг, и ты видишь?
Много раз мы выпивали;
Много раз мы делились своими мыслями.
Но вы когда-нибудь замечали, какие мысли я получил?
Ну, ты знаешь, что у меня есть любовь; Любовь ко всем, кого я знаю.
И ты знаешь, что у меня есть драйв, чтобы жить, я не отпущу.
Но видите ли вы свою оппозицию, иногда поднимаешься?
Что его ужасное навязывание, приходит в мою голову?
И затем я вижу темноту,
И затем я вижу темноту,
И затем я вижу темноту,
И затем я вижу темноту.
Знаете ли вы, как сильно я люблю вас?
Его надежда, что как-то вы,
Могу спасти меня от этой тьмы.
Ну, я надеюсь, что когда-нибудь приятель
У нас есть мир в нашей жизни;
Вместе или обособленно,
Один или с нашими женами,
И мы можем остановить наше блудство,
И вытащите улыбки внутри,
И осветить его навсегда,
И никогда не ложитесь спать.
Мой лучший непобедимый брат,
Это еще не все, что я вижу.
О нет, я вижу темноту.
О нет, я вижу темноту.
Нет, я вижу темноту.
О нет, я вижу темноту.
Знаете ли вы, как сильно я люблю вас?
Его надежда, что как-то вы,
Могу спасти меня от этой тьмы.