Johnny Cash - Have A Drink Of Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have A Drink Of Water» из альбома «Johnny Cash Bootleg, Volume 1: Personal File» группы Johnny Cash.
Текст песни
In the long, hot, thirsty summer of about 32 A.D.
Along a dusty highway, there came a man of Galilee
And as he went through Samaria, he stopped at Jacob’s well
And there he met a woman whose deep secrets he would tell
«Could I have a drink of water?», Soft and quietly asked he And she said, «Sir, I’m Samaritan, how dare you speak to me?»
He said, «If you would ask of me than either son of man
Would give you living water and you’d never thirst againâ€
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin', endless water
Then the woman said, «Sir, you have no way to draw out of this well
Our father Jacob dug it and the stories it could tell
From this well drank his children and his kettle by the score
Where is your well, Sir, tell me, that will flow forever more»
And he answered and said, «Unto her your water will go dry
And my well is everlastin', if you drink you’ll never dieâ€
My father God’s a spirit and he set me under men
To give you living water so you’ll never thirst again
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Well, there now are many thirstin' in this modern century
Whose thirst could be quenched quickly by the man from Galilee
For the water flows eternal from the well that never dries
For it flows right out of Heaven where the soul never dies
So if you’re hot and tired and thirstin'
And if you crave a cool, tall drink
He will pour it right out for you a lot quicker than you think
He already knows you’re thirsty so just let him come on in And he’ll give you livin' water and you’ll never thirst again
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water, bro
Have a drink of water, ever last
Clap your hands and sing and shout
Перевод песни
В жаркое летнее жаркое лето около 32 A.D.
Вдоль пыльного шоссе прибыл человек Галилеи
И когда он прошел через Самарию, он остановился у колодца Иакова
И там он встретил женщину, чьи глубокие секреты он рассказывал
«Могу ли я выпить воды?», Мягко и тихо спросил он. И она сказала: «Сэр, я самаритянин, как ты смеешь говорить со мной?»
Он сказал: «Если бы вы спросили меня, нежели сын человека
Дала бы вам живую воду, и вы никогда не будете жаждать снова
Выпейте воду, вечно живите водой
Выпейте воду, вечно живите водой
Окунитесь в бесконечный колодец, вылейте его на огонь ада
Выпейте, пейте и кричите, когда пламя ада выходит
Выпейте воду, вечную, бесконечную воду
Тогда женщина сказала: «Сэр, у вас нет возможности вытащить из этого колодца
Наш отец Джейкоб выкопал его и рассказы, которые он мог сказать
Из этого колодца выпили его детей и его чайник
Где твой колодец, сэр, скажи мне, что будет течь еще больше »
И он ответил и сказал: «К ней твоя вода сойдет
И мой колодец всегда велик, если ты пьешь, ты никогда не умрешь
Мой отец Бог - дух, и он поставил меня под мужчин
Чтобы дать вам живую воду, чтобы вы больше никогда не жаждали
Выпейте воду, вечно живите водой
Выпейте воду, вечно живите водой
Окунитесь в бесконечный колодец, вылейте его на огонь ада
Выпейте, пейте и кричите, когда пламя ада выходит
Выпейте воду, вечно живите водой
Ну, сейчас в этом современном веке много жажды
Чья жажда могла быть быстро погашена человеком из Галилеи
Потому что вода течет вечно из колодца, который никогда не сохнет
Ибо он течет прямо из Небес, где душа никогда не умирает
Так что, если ты жарко, устал и жаждет,
И если вы жаждете прохладный, высокий напиток
Он выльет его для вас намного быстрее, чем вы думаете
Он уже знает, что ты жаждет, поэтому просто позволь ему войти. И он даст тебе живую воду, и ты больше никогда не будешь жаждать
Выпейте воду, вечно живите водой
Выпейте воду, вечно живите водой
Окунитесь в бесконечный колодец, вылейте его на огонь ада
Выпейте, пейте и кричите, когда пламя ада выходит
Выпейте воду, вечно живите водой
Выпейте воду, вечно живите водой, bro
Выпить воды, когда-либо в последний раз
Хлопайте руками, пейте и кричите