Johnny Cash - A Legend In My Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Legend In My Time» из альбома «American V: A Hundred Highways» группы Johnny Cash.
Текст песни
If heartaches brought fame in love’s crazy game,
I’d be a legend in my time.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
I’d be a legend in my time.
But they don’t give awards, and there’s no praise or fame
For a broken heart that’s been broken over love that’s in vain.
If loneliness meant world acclaim,
Then everyone would know my name
I’d be a legend in my time.
Перевод песни
Если страдания принесли славу в сумасшедшую игру любви,
В свое время я буду легендой.
Если они дали золотые статуэтки для слез и сожалений,
В свое время я буду легендой.
Но они не дают награды, и нет похвалы или славы
Для разбитого сердца, которое было нарушено любовью, это напрасно.
Если одиночество означало мировое признание,
Тогда все будут знать мое имя
В свое время я буду легендой.