Johnny Cash - 25 Minutes to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «25 Minutes to Go» из альбомов «At San Quentin & At Folsom Prison», «At Folsom Prison/ At San Quentin (The Complete 1969 Concert)/ America (3 Pak Longbox)» и «At Folsom Prison» группы Johnny Cash.
Текст песни
They’re buildin' the gallows outside my cell.
I got 25 minutes to go.
And in 25 minutes I’ll be in Hell.
I got 24 minutes to go.
Well, they give me some beans for my last meal.
23 minutes to go.
And you know… nobody asked me how I feel.
I got 22 minutes to go.
So, I wrote to the Gov’nor… the whole damned bunch.
Ahhh… 21 minutes to go.
And I call up the Mayor, and he’s out to lunch.
I got 20 more minutes to go.
Well, the Sheriff says, «Boy, I wanna watch you die».
19 minutes to go.
I spit in his face… and I kicked him in the eye.
I got 18 minutes to go.
Well… I call out to the Warden to hear my plea.
17 minute to go.
He says, «Call me back in a week or three.
You’ve got 16 minutes to go.»
Well, my lawyer says he’s sorry he missed my case.
Mmmm…15 minutes to go.
Yeah, well if you’re so sorry, come up and take my place.
I got 14 minutes to go.
Well, now here comes the padre to save my soul
With 13 minutes to go.
And he’s talkin' about burnin', but I’m so damned cold.
I got 12 more minutes to go.
Now they’re testin' the trap. It chills my spine.
I got 11 minutes to go.
'Cuz the goddamned thing it works just fine.
I got 10 more minutes to go.
I’m waitin' for the pardon… gonna set me free
With 9 more minutes to go.
But this ain’t the movies, so to hell with me.
I got 8 more minutes to go.
And now I’m climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go.
I’ve betta' watch my step or else I’ll break my leg.
I got 6 more minutes to go.
Yeah… with my feet on the trap and my head in the noose…
5 more minutes to go.
Well, c’mon somethin' and cut me loose.
I got 4 more minutes to go.
I can see the mountains. I see the sky.
3 more minutes to go.
And it’s too damned pretty for a man to die.
i got 2 more minutes to go
I can hear the buzzards… hear the crows.
1 more minute to go.
And now I’m swingin' and here I gooooooooo…
Перевод песни
Они строят виселицу вне моей камеры.
У меня осталось 25 минут.
И через 25 минут я буду в аду.
У меня осталось 24 минуты.
Ну, они дают мне немного бобов для моей последней еды.
23 минуты.
И вы знаете ... меня никто не спрашивал, как я себя чувствую.
Мне осталось 22 минуты.
Итак, я написал Говнору ... всю проклятую кучу.
Ahhh ... 21 минута.
И я вызываю мэра, и он обедает.
У меня осталось еще 20 минут.
Ну, шериф говорит: «Мальчик, я хочу смотреть, как ты умрешь».
19 минут.
Я плюнул ему в лицо ... и я ударил его в глаза.
У меня осталось 18 минут.
Ну ... я обращаюсь к начальнику, чтобы услышать мольбу.
17 минут до конца.
Он говорит: «Позвони мне через неделю или три.
У тебя есть 16 минут.
Ну, мой адвокат говорит, что он сожалеет, что пропустил мое дело.
Ммм ... 15 минут.
Да, хорошо, если тебе так жаль, приди и занять мое место.
У меня осталось 14 минут.
Ну, теперь здесь приходит падре, чтобы спасти мою душу
Через 13 минут.
И он говорит о горю, но я проклят.
У меня осталось еще 12 минут.
Теперь они испытывают ловушку. Это охлаждает мой позвоночник.
У меня осталось 11 минут.
«Потому что чертовски это работает отлично.
У меня осталось еще 10 минут.
Я жду, пока прошу прощения ... собираюсь освободить меня
С еще 9 минут.
Но это не фильмы, так что, черт возьми, со мной.
У меня осталось еще 8 минут.
И теперь я поднимаюсь по лестнице со штангой леса
Осталось еще 7 минут.
Я бетта смотрю мой шаг, иначе я сломаю ногу.
У меня осталось еще 6 минут.
Да ... с моими ногами на ловушке и головой в петле ...
Еще 5 минут.
Ну, позвольте что-нибудь и вырежьте меня.
У меня осталось еще 4 минуты.
Я вижу горы. Я вижу небо.
Еще 3 минуты.
И это слишком чертовски красиво для человека, чтобы умереть.
У меня осталось еще 2 минуты
Я слышу канюки ... слышу ворон.
Еще 1 минута.
И теперь я swingin 'и здесь я gooooooooo ...