Johnny Blackthorn - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «Dry» группы Johnny Blackthorn.
Текст песни
I never thought I’d find myself in this position.
Now there was a time, I was part of the solution;
now here I am in this moral dereliction.
I don’t know why I always run into the hurricane.
Well, how I wish I had a chance to live my life again.
With a little bit of faith and a whole lot of love,
I know this time I could get it right.
I don’t know why I always run into the hurricane.
How I wish I had a chance to live my life again.
With a little bit of faith and a whole lot of love,
I could get it right.
Yes, I know this time I could get it right.
Hey, world, can I get another ride?
I will celebrate the good things,
won’t complain so much this time.
Hey, world, give me another chance,
and I know this time I could get it right.
Перевод песни
Я никогда не думал, что найду себя в этом положении.
Теперь было время, я был частью решения;
теперь я нахожусь в этом моральном недоумении.
Я не знаю, почему я всегда сталкиваюсь с ураганом.
Ну, как бы я хотел, чтобы у меня был шанс снова прожить свою жизнь.
С немного веры и всей любви,
Я знаю, что на этот раз я смогу исправить это.
Я не знаю, почему я всегда сталкиваюсь с ураганом.
Как бы я хотел, чтобы у меня был шанс снова прожить свою жизнь.
С немного веры и всей любви,
Я мог бы все исправить.
Да, я знаю, что на этот раз я смогу исправить это.
Эй, мир, могу я еще поехать?
Я буду отмечать хорошие вещи,
На этот раз не будет жаловаться.
Эй, мир, дай мне еще один шанс,
и я знаю, что на этот раз я смогу исправить это.