Johnette Downing - Gumbo Pot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gumbo Pot» из альбома «From The Gumbo Pot» группы Johnette Downing.
Текст песни
Like ya Mama been tol' you with any good stew
When you wanna make a gumbo start with a roux
When you wanna make a gumbo start with a roux
Add a white onion and chop it up good
Two stalks of celery like ya Mama tol' you should
Three bell peppers nice and green
Four Creole tomatoes that’s not too lean
Five Cajun spices to give it some bite
Six okra chopped to fix you up right
Seven blue crabs with nice big claws
Eight shucked oysters, save the pearls for Mardi Gras
Nine jumbo shrimp four long inch
Ten crawfish tails that’s easy to pinch
Mix ‘em all together in a seafood stock
Put your tasting spoons under key and lock
After ‘bout an hour when it smells so nice
Pour it in a bowl over white steamed rice
After you’ve cleaned your plate and shout ooohhh weee!
Thank all the Grandmas that came before me
Перевод песни
Как и твоя мама, я готовлю тебе любое хорошее рагу,
Когда ты хочешь начать Гамбо с ру,
Когда ты хочешь начать Гамбо с ру,
Добавить белый лук и хорошенько его порубить.
Два стебля сельдерея, Как твоя мама, ты должен.
Три перца - колокольчики, красивые и зеленые.
Четыре креольских томата, которые не слишком Лин.
Пять каджунских пряностей, чтобы дать ему кусочек,
Шесть ОКР, нарезанных, чтобы исправить тебя,
Семь синих крабов с милыми большими когтями,
Восемь брошенных устриц, прибереги жемчуг для Марди Гра.
Девять слон креветок, четыре длинных дюйма.
Десять хвостов Раков, которые легко сжать,
Смешивают их все вместе в запасе морепродуктов.
Положите свои пробирные ложки под ключ и заприте их
После часа, когда они так приятно пахнут.
Налейте его в миску над Белым паровым рисом
После того, как вы очистите свою тарелку и кричите: "у-у-у!"
Спасибо всем бабушкам, что пришли до меня.